Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10005012

Primary text

Русский

13 Translations
Супермеха повреждена, защищайте её!
Супермеха повреждена, защищайте её!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Супермеха повреждена, защищайте её!
Супермеха повреждена, защищайте её!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005012
Englishen
The large mech is severely damaged. Protect it!
The large mech is severely damaged. Protect it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005012
简体中文zh-CN
大型机甲受损严重,请注意保护!
大型机甲受损严重,请注意保护!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005012
Deutschde
Der große Mecha ist schwer beschädigt. Schütze ihn!
Der große Mecha ist schwer beschädigt. Schütze ihn!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005012
Españoles
El meca de gran tamaño está gravemente dañado. ¡Protéjalo!
El meca de gran tamaño está gravemente dañado. ¡Protéjalo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005012
Françaisfr
Le grand mécha est gravement endommagé. Protégez-le !
Le grand mécha est gravement endommagé. Protégez-le !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005012
Bahasa Indonesiaid
Mecha besar mengalami kerusakan yang serius. Lindungi dia!
Mecha besar mengalami kerusakan yang serius. Lindungi dia!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005012
日本語ja
大型メカに甚大な損傷を確認。
攻撃から守ってください!
大型メカに甚大な損傷を確認。
攻撃から守ってください!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005012
한국어ko
대형 메카가 심각하게 손상되었어요. 잘 지켜주셔야 해요!
대형 메카가 심각하게 손상되었어요. 잘 지켜주셔야 해요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005012
Portuguêspt
O meca grande sofreu bastantes danos. Proteja-o!
O meca grande sofreu bastantes danos. Proteja-o!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005012
ไทยth
Mecha ขนาดใหญ่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก โปรดคอยปกป้องให้ดี!
Mecha ขนาดใหญ่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก โปรดคอยปกป้องให้ดี!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005012
Tiếng Việtvi
Robot cỡ lớn bị hư hỏng nghiêm trọng, hãy chú ý bảo vệ!
Robot cỡ lớn bị hư hỏng nghiêm trọng, hãy chú ý bảo vệ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005012
繁體中文zh-TW
大型機甲受損嚴重,請注意保護!
大型機甲受損嚴重,請注意保護!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10005012