Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10002066

Primary text

Русский

13 Translations
Господин, золотой банбу пытается избежать вас!
Господин, золотой банбу пытается избежать вас!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Господин, золотой банбу пытается избежать вас!
Господин, золотой банбу пытается избежать вас!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002066
Englishen
Master, the Golden Bangboo is escaping in that direction!
Master, the Golden Bangboo is escaping in that direction!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002066
简体中文zh-CN
主人,推算出黄金邦布在刻意避开玩家!
主人,推算出黄金邦布在刻意避开玩家!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002066
Deutschde
Meister/Meisterin, das Goldene Bangboo versucht bewusst, dem Spieler aus dem Weg zu gehen!
{M#Meister}{F#Meisterin}, das Goldene Bangboo versucht bewusst, dem Spieler aus dem Weg zu gehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002066
Españoles
Amo/a, ¡he calculado que el bangbú dorado está evadiendo al jugador/a la jugadora a propósito!
Am{F#a}{M#o}, ¡he calculado que el bangbú dorado está evadiendo {F#a la jugadora}{M#al jugador} a propósito!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002066
Françaisfr
Maître, le Bangbou doré s'échappe dans cette direction !
Maître, le Bangbou doré s'échappe dans cette direction !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002066
Bahasa Indonesiaid
Master, kalkulasi menunjukkan Bangboo Emas sengaja menghindari pemain!
Master, kalkulasi menunjukkan Bangboo Emas sengaja menghindari pemain!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002066
日本語ja
マスター、ゴールドボンプは意図的にプレイヤーを回避しています!
マスター、ゴールドボンプは意図的にプレイヤーを回避しています!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002066
한국어ko
마스터, 황금 「Bangboo」가 일부러 플레이어를 피하고 있는 게 계산됩니다!
마스터, 황금 「Bangboo」가 일부러 플레이어를 피하고 있는 게 계산됩니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002066
Portuguêspt
Mestre, o Bangboo Dourado está evitando os jogadores!
Mestre, o Bangboo Dourado está evitando os jogadores!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002066
ไทยth
เจ้านาย พบว่า Golden Bangboo จงใจหลบหน้าผู้เล่น!
เจ้านาย พบว่า Golden Bangboo จงใจหลบหน้าผู้เล่น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002066
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, suy đoán Bangboo Vàng đang cố tình tránh mặt người chơi!
Chủ nhân, suy đoán Bangboo Vàng đang cố tình tránh mặt người chơi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002066
繁體中文zh-TW
主人,推算出黃金邦布在刻意避開玩家!
主人,推算出黃金邦布在刻意避開玩家!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002066