Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10002001

Primary text

Русский

13 Translations
Странно, на земле столько шестерлингов... Что ж, было ничьё — стало моё!
Странно, на земле столько шестерлингов... Что ж, было ничьё — стало моё!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Странно, на земле столько шестерлингов... Что ж, было ничьё — стало моё!
Странно, на земле столько шестерлингов... Что ж, было ничьё — стало моё!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002001
Englishen
Strange, there are so many Gear Coins on the ground... well, finders keepers!
Strange, there are so many Gear Coins on the ground... well, finders keepers!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002001
简体中文zh-CN
奇怪,地上有好多齿轮硬币…先捡起来再说!
奇怪,地上有好多齿轮硬币…先捡起来再说!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002001
Deutschde
Sonderbar, auf dem Boden befinden sich eine Menge Zahnrad-Münzen ... Heben wir sie erst mal auf!
Sonderbar, auf dem Boden befinden sich eine Menge Zahnrad-Münzen ... Heben wir sie erst mal auf!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002001
Españoles
¿Qué hacen todas estas mecamonedas en el piso? Bueno, ¡quien las encuentra se las queda!
¿Qué hacen todas estas mecamonedas en el piso? Bueno, ¡quien las encuentra se las queda!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002001
Françaisfr
Étrange, il y a tellement de pièces rouages sur le sol... Eh bien, tant mieux pour celui qui les trouve !
Étrange, il y a tellement de pièces rouages sur le sol... Eh bien, tant mieux pour celui qui les trouve !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002001
Bahasa Indonesiaid
Aneh, ada banyak Gear Coin di tanah... Ayo kita ambil dulu!
Aneh, ada banyak Gear Coin di tanah... Ayo kita ambil dulu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002001
日本語ja
おかしいわね、ギアコインがそこら中に落ちてる…ひとまず拾いましょ!
おかしいわね、ギアコインがそこら中に落ちてる…ひとまず拾いましょ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002001
한국어ko
기어 코인이 이렇게 잔뜩 떨어져 있다니 이상한데… 일단 줍고 보자!
기어 코인이 이렇게 잔뜩 떨어져 있다니 이상한데… 일단 줍고 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002001
Portuguêspt
Estranho, tem um monte de mecamoedas no chão... Bom, achado não é roubado!
Estranho, tem um monte de mecamoedas no chão... Bom, achado não é roubado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002001
ไทยth
แปลกจัง บนพื้นมีเหรียญเฟืองเยอะแยะเลย... เก็บก่อนก็แล้วกัน!
แปลกจัง บนพื้นมีเหรียญเฟืองเยอะแยะเลย... เก็บก่อนก็แล้วกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002001
Tiếng Việtvi
Kỳ lạ, trên mặt đất có rất nhiều Xu Bánh Răng... Nhặt lên trước rồi tính sau!
Kỳ lạ, trên mặt đất có rất nhiều Xu Bánh Răng... Nhặt lên trước rồi tính sau!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002001
繁體中文zh-TW
奇怪,地上有好多齒輪硬幣……先撿起來再說!
奇怪,地上有好多齒輪硬幣……先撿起來再說!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10002001