Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10001518

Primary text

Русский

13 Translations
Господин/Госпожа, на испытательной площадке, выбранной Кольтом, появился «новый друг».
{M#Господин}{F#Госпожа}, на испытательной площадке, выбранной Кольтом, появился «новый друг».

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Господин/Госпожа, на испытательной площадке, выбранной Кольтом, появился «новый друг».
{M#Господин}{F#Госпожа}, на испытательной площадке, выбранной Кольтом, появился «новый друг».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001518
Englishen
Master, the test area selected by Colt has a "new friend"
Master, the test area selected by Colt has a "new friend"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001518
简体中文zh-CN
主人,科尔特挑选的试验区域有了「新伙伴」
主人,科尔特挑选的试验区域有了「新伙伴」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001518
Deutschde
Meister/Meisterin, im Testbereich, den Colt ausgewählt hat, befindet sich ein „neuer Freund“.
{M#Meister}{F#Meisterin}, im Testbereich, den Colt ausgewählt hat, befindet sich ein „neuer Freund“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001518
Españoles
Amo/a, el área de prueba que seleccionó Colt tiene «nuevos compañeros».
Am{M#o}{F#a}, el área de prueba que seleccionó Colt tiene «nuevos compañeros».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001518
Françaisfr
Maître/Maîtresse, la zone de test choisie par Colt a un « nouvel ami ».
{M#Maître}{F#Maîtresse}, la zone de test choisie par Colt a un « nouvel ami ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001518
Bahasa Indonesiaid
Master, aku mendeteksi "teman baru" di area eksperimen yang dipilih Colt.
Master, aku mendeteksi "teman baru" di area eksperimen yang dipilih Colt.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001518
日本語ja
マスター、コルトが選定した実験エリアに
「新たな仲間」がいます
マスター、コルトが選定した実験エリアに
「新たな仲間」がいます
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001518
한국어ko
마스터, 콜트가 고른 실험 구역에 「새로운 동료」가 있어요
마스터, 콜트가 고른 실험 구역에 「새로운 동료」가 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001518
Portuguêspt
Mestre/Mestra, a área de testes selecionada por Colt tem um "novo amigo".
{M#Mestre}{F#Mestra}, a área de testes selecionada por Colt tem um "novo amigo".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001518
ไทยth
เจ้านาย พื้นที่ทดลองที่ Colt เลือกมี "คู่หูใหม่"
เจ้านาย พื้นที่ทดลองที่ Colt เลือกมี "คู่หูใหม่"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001518
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, khu vực thí nghiệm mà Colt chọn đã có "bạn đồng hành" mới
Chủ nhân, khu vực thí nghiệm mà Colt chọn đã có "bạn đồng hành" mới
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001518
繁體中文zh-TW
主人,科爾特挑選的試驗區域有了「新夥伴」
主人,科爾特挑選的試驗區域有了「新夥伴」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10001518