Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0028_02

Primary text

Русский

13 Translations
Обложка действительно похожа на фон с фотографии.
Обложка действительно похожа на фон с фотографии.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ностальгирующая девушка

Обложка действительно похожа на фон с фотографии.
Обложка действительно похожа на фон с фотографии.
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0028
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0028/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Обложка действительно похожа на фон с фотографии.
Обложка действительно похожа на фон с фотографии.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0028_02
Englishen
The picture on the cover really does look similar to the background of the photo.
The picture on the cover really does look similar to the background of the photo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0028_02
简体中文zh-CN
确实,封面上的风景和照片上的背景也很像呢。
确实,封面上的风景和照片上的背景也很像呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0028_02
Deutschde
Tatsächlich, die Szenerie auf dem Cover und der Hintergrund im Bild sind sich wirklich sehr ähnlich.
Tatsächlich, die Szenerie auf dem Cover und der Hintergrund im Bild sind sich wirklich sehr ähnlich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0028_02
Españoles
Cierto, la portada del paisaje es similar al trasfondo de la foto.
Cierto, la portada del paisaje es similar al trasfondo de la foto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0028_02
Françaisfr
L'image de la jaquette ressemble vraiment à l'arrière-plan de la photo.
L'image de la jaquette ressemble vraiment à l'arrière-plan de la photo.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0028_02
Bahasa Indonesiaid
Gambar di sampulnya memang mirip dengan latar belakang fotonya.
Gambar di sampulnya memang mirip dengan latar belakang fotonya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0028_02
日本語ja
うん。パッケージの風景、
確かに写真に映っている背景とそっくり。
うん。パッケージの風景、
確かに写真に映っている背景とそっくり。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0028_02
한국어ko
확실히 표지의 풍경과 사진 속 배경이 꽤 비슷하네요
확실히 표지의 풍경과 사진 속 배경이 꽤 비슷하네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0028_02
Portuguêspt
A imagem na capa parece muito o plano de fundo da foto.
A imagem na capa parece muito o plano de fundo da foto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0028_02
ไทยth
จริงด้วย ภาพวิวตรงหน้าปก กับฉากหลังในรูปก็เหมือนกันมาก
จริงด้วย ภาพวิวตรงหน้าปก กับฉากหลังในรูปก็เหมือนกันมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0028_02
Tiếng Việtvi
Quả thật, phong cảnh trên bìa cũng rất giống với bối cảnh trong ảnh.
Quả thật, phong cảnh trên bìa cũng rất giống với bối cảnh trong ảnh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0028_02
繁體中文zh-TW
確實,封面上的風景和照片上的背景也很像呢。
確實,封面上的風景和照片上的背景也很像呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0028_02