Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter00_0007_05

Primary text

Русский

13 Translations
Нет, он просто спросил меня об одном конкретном фильме.
Нет, он просто спросил меня об одном конкретном фильме.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Хедди

Нет, он просто спросил меня об одном конкретном фильме.
Нет, он просто спросил меня об одном конкретном фильме.
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0007
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter00_0007/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Нет, он просто спросил меня об одном конкретном фильме.
Нет, он просто спросил меня об одном конкретном фильме.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_05
Englishen
No, he just came to ask me something about a specific videotape.
No, he just came to ask me something about a specific videotape.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_05
简体中文zh-CN
不,对方来问我店内某盘录像带的事。
不,对方来问我店内某盘录像带的事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_05
Deutschde
Nein, er hat nach einer bestimmten Videokassette im Laden gefragt.
Nein, er hat nach einer bestimmten Videokassette im Laden gefragt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_05
Españoles
No, vino a preguntarme acerca de una cinta de video en particular.
No, vino a preguntarme acerca de una cinta de video en particular.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_05
Françaisfr
Non, il voulait juste se renseigner sur une cassette en particulier.
Non, il voulait juste se renseigner sur une cassette en particulier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_05
Bahasa Indonesiaid
Enggak kok. Dia datang buat nanya sebuah videotape saja.
Enggak kok. Dia datang buat nanya sebuah videotape saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_05
日本語ja
ううん、お店にあるビデオのことを聞かれたの。
ううん、お店にあるビデオのことを聞かれたの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_05
한국어ko
아니요, 저에게 가게에 있는 비디오에 관해 물어봤어요
아니요, 저에게 가게에 있는 비디오에 관해 물어봤어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_05
Portuguêspt
Não, ele só queria saber sobre uma fita específica.
Não, ele só queria saber sobre uma fita específica.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_05
ไทยth
เปล่าๆ เขาเข้ามาถามฉันเรื่องวิดีโอเทปม้วนนึงในร้านต่างหากล่ะ
เปล่าๆ เขาเข้ามาถามฉันเรื่องวิดีโอเทปม้วนนึงในร้านต่างหากล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_05
Tiếng Việtvi
Không phải, người đó đến hỏi tôi về cuốn băng trong tiệm.
Không phải, người đó đến hỏi tôi về cuốn băng trong tiệm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_05
繁體中文zh-TW
不,對方來問我店內某卷錄影帶的事。
不,對方來問我店內某卷錄影帶的事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter00_0007_05