Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920006_24

Primary text

Русский

13 Translations
Это потому, что перед началом штурма нам прислали подкрепление, в том числе и отряд этого командира из Независимой исследовательской группы.
Это потому, что перед началом штурма нам прислали подкрепление, в том числе и отряд <color=#FFAF2C>этого командира из Независимой исследовательской группы</color>.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Цукисиро Янаги

Это потому, что перед началом штурма нам прислали подкрепление, в том числе и отряд этого командира из Независимой исследовательской группы.
Это потому, что перед началом штурма нам прислали подкрепление, в том числе и отряд <color=#FFAF2C>этого командира из Независимой исследовательской группы</color>.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006/3/22
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Цукисиро Янаги

Это потому, что перед началом штурма нам прислали подкрепление, в том числе и отряд этого командира из Независимой исследовательской группы.
Это потому, что перед началом штурма нам прислали подкрепление, в том числе и отряд <color=#FFAF2C>этого командира из Независимой исследовательской группы</color>.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F/3/22
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Это потому, что перед началом штурма нам прислали подкрепление, в том числе и отряд этого командира из Независимой исследовательской группы.
Это потому, что перед началом штурма нам прислали подкрепление, в том числе и отряд <color=#FFAF2C>этого командира из Независимой исследовательской группы</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_24
Englishen
This is because before the assault began, a few squads were added to the force, and the independent investigators led by this person are among them.
This is because before the assault began, a few squads were added to the force, and the <color=#FFAF2C>independent investigators led by this person</color> are among them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_24
简体中文zh-CN
因为攻坚作战正式开始前,增编了少量队伍,这位独立调查团长的队伍就是其中之一。
因为攻坚作战正式开始前,增编了少量队伍,这位<color=#FFAF2C>独立调查团长的队伍</color>就是其中之一。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_24
Deutschde
Das ist, weil kurz vor Beginn der Stürmungsaktion einige Truppen ergänzt wurden, darunter auch die unabhängige Ermittlungseinheit, die von diesem jungen Mann/dieser jungen Frau geleitet wird.
Das ist, weil kurz vor Beginn der Stürmungsaktion einige Truppen ergänzt wurden, darunter auch <color=#FFAF2C>die unabhängige Ermittlungseinheit, die von {M#diesem jungen Mann}{F#dieser jungen Frau} geleitet wird</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_24
Españoles
Esto es porque se enviaron algunas unidades antes de que comenzara la batalla, y este equipo de investigación independiente fue una de estas unidades.
Esto es porque se enviaron algunas unidades antes de que comenzara la batalla, y este <color=#FFAF2C>equipo de investigación independiente</color> fue una de estas unidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_24
Françaisfr
C'est parce que juste avant que l'assaut ne commence, plusieurs escouades se sont jointes à nos rangs, y compris les inspecteurs indépendants, dirigés par cette personne.
C'est parce que juste avant que l'assaut ne commence, plusieurs escouades se sont jointes à nos rangs, y compris les <color=#FFAF2C>inspecteurs indépendants, dirigés par cette personne</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_24
Bahasa Indonesiaid
Karena sebelum operasi penyerangan dimulai secara resmi, jumlah tim ditambah sedikit dan tim dari ketua tim investigator independen ini juga termasuk salah satu di antaranya.
Karena sebelum operasi penyerangan dimulai secara resmi, jumlah tim ditambah sedikit dan <color=#FFAF2C>tim dari ketua tim investigator independen</color> ini juga termasuk salah satu di antaranya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_24
日本語ja
強襲作戦が正式に始まる前に、少数の部隊が増員されました。
独立調査チームもその中の一つです。
強襲作戦が正式に始まる前に、少数の部隊が増員されました。
<color=#FFAF2C>独立調査チーム</color>もその中の一つです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_24
한국어ko
돌격전을 정식으로 시작하기 전에, 작전 부대를 좀 더 추가했거든요. 이쪽의 개인 조사단이 그중 하나예요
돌격전을 정식으로 시작하기 전에, 작전 부대를 좀 더 추가했거든요. 이쪽의 <color=#FFAF2C>개인 조사단</color>이 그중 하나예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_24
Portuguêspt
É porque, antes de a operação começar, algumas equipes foram adicionadas à força e uma delas é a equipe de investigadores independentes comandada por esta pessoa.
É porque, antes de a operação começar, algumas equipes foram adicionadas à força e uma delas é a <color=#FFAF2C>equipe de investigadores independentes comandada por esta pessoa</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_24
ไทยth
เพราะก่อนที่ปฏิบัติการโจมตีจะเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ จะมีทีมเพิ่มเข้ามาจํานวนหนึ่ง หนึ่งในนั้นก็คือ ทีมของหัวหน้าทีมสำรวจอิสระท่านนี้
เพราะก่อนที่ปฏิบัติการโจมตีจะเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ จะมีทีมเพิ่มเข้ามาจํานวนหนึ่ง หนึ่งในนั้นก็คือ <color=#FFAF2C>ทีมของหัวหน้าทีมสำรวจอิสระ</color>ท่านนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_24
Tiếng Việtvi
Vì trước khi chính thức bắt đầu tác chiến, đã bổ sung thêm một số đội, đội của vị đội trưởng đội điều tra độc lập này là một trong số đó.
Vì trước khi chính thức bắt đầu tác chiến, đã bổ sung thêm một số đội, <color=#FFAF2C>đội của vị đội trưởng đội điều tra độc lập</color> này là một trong số đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_24
繁體中文zh-TW
因為攻堅作戰正式開始前,增編了少量隊伍,這位獨立調查團長的隊伍就是其中之一。
因為攻堅作戰正式開始前,增編了少量隊伍,這位<color=#FFAF2C>獨立調查團長的隊伍</color>就是其中之一。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_24