Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter99_39920006_17

Primary text

Русский

13 Translations
Капитан Роланд, я хочу обсудить с вами поставку оборудования, кадровые перестановки и изменение графика боевых заданий после первого этапа сражения.
Капитан Роланд, я хочу обсудить с вами поставку оборудования, кадровые перестановки и изменение графика боевых заданий после первого этапа сражения.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Цукисиро Янаги

Капитан Роланд, я хочу обсудить с вами поставку оборудования, кадровые перестановки и изменение графика боевых заданий после первого этапа сражения.
Капитан Роланд, я хочу обсудить с вами поставку оборудования, кадровые перестановки и изменение графика боевых заданий после первого этапа сражения.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006/3/11
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Цукисиро Янаги

Капитан Роланд, я хочу обсудить с вами поставку оборудования, кадровые перестановки и изменение графика боевых заданий после первого этапа сражения.
Капитан Роланд, я хочу обсудить с вами поставку оборудования, кадровые перестановки и изменение графика боевых заданий после первого этапа сражения.
Talk / Story
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F
Dialog
Chat/Chapter99/Side_Chat_Chapter99_39920006F/3/11
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Капитан Роланд, я хочу обсудить с вами поставку оборудования, кадровые перестановки и изменение графика боевых заданий после первого этапа сражения.
Капитан Роланд, я хочу обсудить с вами поставку оборудования, кадровые перестановки и изменение графика боевых заданий после первого этапа сражения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_17
Englishen
Captain Roland, we're here to confirm with you the equipment resupply, personnel changes, and operating frequency changes after the first round.
Captain Roland, we're here to confirm with you the equipment resupply, personnel changes, and operating frequency changes after the first round.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_17
简体中文zh-CN
罗兰上尉,我等来与您确认第一轮出战后的装备补给、人员编队变动与作战频次调整。
罗兰上尉,我等来与您确认第一轮出战后的装备补给、人员编队变动与作战频次调整。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_17
Deutschde
Hauptmann Roland, wir sind hier, um die Ausrüstungsversorgung, die Personaländerungen in der Formation und die Anpassung der Einsatzfrequenz nach der ersten Kampfrunde mit dir zu besprechen.
Hauptmann Roland, wir sind hier, um die Ausrüstungsversorgung, die Personaländerungen in der Formation und die Anpassung der Einsatzfrequenz nach der ersten Kampfrunde mit dir zu besprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_17
Españoles
Capitán Roland, estoy aquí para confirmar el suministro de equipamiento, los cambios en los equipos y la revisión de las frecuencias de combate de la primera ronda.
Capitán Roland, estoy aquí para confirmar el suministro de equipamiento, los cambios en los equipos y la revisión de las frecuencias de combate de la primera ronda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_17
Françaisfr
Capitaine Roland, nous sommes venus confirmer avec vous le réapprovisionnement, la rotation du personnel et la fréquence des opérations après la première étape.
Capitaine Roland, nous sommes venus confirmer avec vous le réapprovisionnement, la rotation du personnel et la fréquence des opérations après la première étape.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_17
Bahasa Indonesiaid
Kapten Roland, kami datang untuk mengonfirmasi suplai peralatan, perubahan komposisi anggota, dan penyesuaian frekuensi pertempuran setelah pertarungan putaran pertama.
Kapten Roland, kami datang untuk mengonfirmasi suplai peralatan, perubahan komposisi anggota, dan penyesuaian frekuensi pertempuran setelah pertarungan putaran pertama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_17
日本語ja
ローランド大尉。初回戦闘後の装備補給と人員編成の変更、及び
作戦頻度の調整について、確認してくださいますか。
ローランド大尉。初回戦闘後の装備補給と人員編成の変更、及び
作戦頻度の調整について、確認してくださいますか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_17
한국어ko
롤랜드 대위, 첫 출전 후의 장비 보급과 인원 편성 변동, 작전 빈도 조절에 대해 확인하러 왔습니다
롤랜드 대위, 첫 출전 후의 장비 보급과 인원 편성 변동, 작전 빈도 조절에 대해 확인하러 왔습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_17
Portuguêspt
Capitão Nolan, viemos confirmar o reabastecimento dos equipamentos, a troca de pessoal e de frequência da operação depois da primeira rodada.
Capitão Nolan, viemos confirmar o reabastecimento dos equipamentos, a troca de pessoal e de frequência da operação depois da primeira rodada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_17
ไทยth
กัปตัน Roland พวกเรามายืนยันกับคุณเรื่องเสบียงอุปกรณ์ การเปลี่ยนแปลงการจัดทีมสมาชิก และการปรับจำนวนครั้งการสู้รบ หลังจากการต่อสู้รอบแรก
กัปตัน Roland พวกเรามายืนยันกับคุณเรื่องเสบียงอุปกรณ์ การเปลี่ยนแปลงการจัดทีมสมาชิก และการปรับจำนวนครั้งการสู้รบ หลังจากการต่อสู้รอบแรก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_17
Tiếng Việtvi
Thượng úy Roland, chúng tôi đến để xác nhận với anh về việc bổ sung trang bị, thay đổi đội hình và điều chỉnh tần suất tác chiến sau vòng chiến đầu tiên.
Thượng úy Roland, chúng tôi đến để xác nhận với anh về việc bổ sung trang bị, thay đổi đội hình và điều chỉnh tần suất tác chiến sau vòng chiến đầu tiên.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_17
繁體中文zh-TW
羅蘭上尉,我等來與您確認第一輪出戰後的裝備補給、人員編隊變動與作戰頻次調整。
羅蘭上尉,我等來與您確認第一輪出戰後的裝備補給、人員編隊變動與作戰頻次調整。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter99_39920006_17