Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_1104_26

Primary text

Русский

13 Translations
Спасибо, детектив. Я знал, что ты поможешь. Давай посмотрим на тот пост в Интерноте.
Спасибо, детектив. Я знал, что ты поможешь. Давай посмотрим на тот пост в Интерноте.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ками Норт

Спасибо, детектив. Я знал, что ты поможешь. Давай посмотрим на тот пост в Интерноте.
Спасибо, детектив. Я знал, что ты поможешь. Давай посмотрим на тот пост в Интерноте.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1104
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1104/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Спасибо, детектив. Я знал, что ты поможешь. Давай посмотрим на тот пост в Интерноте.
Спасибо, детектив. Я знал, что ты поможешь. Давай посмотрим на тот пост в Интерноте.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_26
Englishen
Thanks, detective. I knew you would help. Now let's take a look at that Inter-Knot post.
Thanks, detective. I knew you would help. Now let's take a look at that Inter-Knot post.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_26
简体中文zh-CN
感谢你,侦探,我就觉得你一定会出手帮忙的,我们先看看那则绳网帖子吧。
感谢你,侦探,我就觉得你一定会出手帮忙的,我们先看看那则绳网帖子吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_26
Deutschde
Danke, Detektiv/Detektivin. Ich wusste, dass ich auf dich zählen könnte. Schauen wir uns erst einmal den Beitrag im Inter-Knot an.
Danke, {M#Detektiv}{F#Detektivin}. Ich wusste, dass ich auf dich zählen könnte. Schauen wir uns erst einmal den Beitrag im Inter-Knot an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_26
Españoles
Te lo agradezco, detective. Sabía que estarías dispuesto/a a ayudar. En primer lugar, echémosle un vistazo a la publicación de la red proxy.
Te lo agradezco, detective. Sabía que estarías dispuest{M#o}{F#a} a ayudar. En primer lugar, echémosle un vistazo a la publicación de la red proxy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_26
Françaisfr
Merci, détective. Je savais que vous nous aideriez. Commençons par cette publication de l'Inter-nœud.
Merci, détective. Je savais que vous nous aideriez. Commençons par cette publication de l'Inter-nœud.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_26
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih, Detektif. Aku sudah tahu kamu pasti akan membantu. Ayo kita lihat dulu postingannya di Inter-Knot.
Terima kasih, Detektif. Aku sudah tahu kamu pasti akan membantu. Ayo kita lihat dulu postingannya di Inter-Knot.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_26
日本語ja
ありがとうございます、探偵さん。
あなたならきっと協力してくださると思いましたよ。
さっそく、例のインターノットの書き込みを見てみましょう。
ありがとうございます、探偵さん。
あなたならきっと協力してくださると思いましたよ。
さっそく、例のインターノットの書き込みを見てみましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_26
한국어ko
고맙습니다, 탐정님. 역시 도와주실 줄 알았습니다. 먼저 로프넷 게시물부터 살펴볼까요
고맙습니다, 탐정님. 역시 도와주실 줄 알았습니다. 먼저 로프넷 게시물부터 살펴볼까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_26
Portuguêspt
Valeu, detetive. Eu tinha certeza que você poderia me salvar. Vamos ver aquela publicação da Interlaço.
Valeu, detetive. Eu tinha certeza que você poderia me salvar. Vamos ver aquela publicação da Interlaço.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_26
ไทยth
ขอบคุณนะคุณนักสืบ ฉันคิดไว้แล้วว่าคุณจะต้องยื่นมือเข้ามาช่วยแน่ๆ เรามาดูโพสต์บน Inter-Knot นั่นกันก่อนเถอะ
ขอบคุณนะคุณนักสืบ ฉันคิดไว้แล้วว่าคุณจะต้องยื่นมือเข้ามาช่วยแน่ๆ เรามาดูโพสต์บน Inter-Knot นั่นกันก่อนเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_26
Tiếng Việtvi
Cảm ơn bạn, thám tử, tôi biết bạn chắc chắn sẽ giúp đỡ mà, chúng ta hãy xem bài đăng trên Inter-Knot trước đã.
Cảm ơn bạn, thám tử, tôi biết bạn chắc chắn sẽ giúp đỡ mà, chúng ta hãy xem bài đăng trên Inter-Knot trước đã.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_26
繁體中文zh-TW
感謝你,偵探,我就覺得你一定會出手幫忙的,我們先看看那則繩網貼文吧。
感謝你,偵探,我就覺得你一定會出手幫忙的,我們先看看那則繩網貼文吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1104_26