Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0801_10

Primary text

Русский

13 Translations
Дедушка Демир говорит, что каждая Бубука живёт в своём кактусе...
Дедушка Демир говорит, что каждая Бубука живёт в своём кактусе...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Сунсун

Дедушка Демир говорит, что каждая Бубука живёт в своём кактусе...
Дедушка Демир говорит, что каждая Бубука живёт в своём кактусе...
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0801
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0801/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Дедушка Демир говорит, что каждая Бубука живёт в своём кактусе...
Дедушка Демир говорит, что каждая Бубука живёт в своём кактусе...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_10
Englishen
And Grandpa Demir told me that all Potos reside in their exclusive cactus...
And Grandpa Demir told me that all Potos reside in their exclusive cactus...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_10
简体中文zh-CN
老德米尔还说,每一位扑托神都会住在自己的专属仙人掌里…
老德米尔还说,每一位扑托神都会住在自己的专属仙人掌里…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_10
Deutschde
Der alte Demir hat auch gesagt, dass jeder Poto-Gott in seinem eigenen Kaktus wohnt ...
Der alte Demir hat auch gesagt, dass jeder Poto-Gott in seinem eigenen Kaktus wohnt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_10
Españoles
Demir también dijo que cada bubu tiene un cactus exclusivo en el que vive...
Demir también dijo que cada bubu tiene un cactus exclusivo en el que vive...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_10
Françaisfr
Et grand-père Demir m'a dit que tous les Potos vivent un cactus unique à eux...
Et grand-père Demir m'a dit que tous les Potos vivent un cactus unique à eux...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_10
Bahasa Indonesiaid
Kakek Demir juga bilang kalau setiap Poto akan tinggal di dalam kaktus khusus miliknya sendiri...
Kakek Demir juga bilang kalau setiap Poto akan tinggal di dalam kaktus khusus miliknya sendiri...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_10
日本語ja
すべてのプト神はサボテンの中に
自分だけの住処を持っていると言っていたから…
すべてのプト神はサボテンの中に
自分だけの住処を持っていると言っていたから…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_10
한국어ko
데미르 할아버지가 또 그랬는데, 모든 푸덕신은 자신만의 선인장 안에 산대요…
데미르 할아버지가 또 그랬는데, 모든 푸덕신은 자신만의 선인장 안에 산대요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_10
Portuguêspt
O velho Demir também disse que cada deus protetor tem seu próprio cacto pra morar, sabe...
O velho Demir também disse que cada deus protetor tem seu próprio cacto pra morar, sabe...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_10
ไทยth
คุณปู่ Demir ยังบอกอีกว่า เทพบองบองทุกคนจะอาศัยอยู่ในกระบองเพชรของตัวเอง...
คุณปู่ Demir ยังบอกอีกว่า เทพบองบองทุกคนจะอาศัยอยู่ในกระบองเพชรของตัวเอง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_10
Tiếng Việtvi
Ông Demir còn nói, mỗi vị Thần Poto đều sẽ sống trong mỗi cây xương rồng khác nhau...
Ông Demir còn nói, mỗi vị Thần Poto đều sẽ sống trong mỗi cây xương rồng khác nhau...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_10
繁體中文zh-TW
老德米爾還說,每一位撲託神都會住在自己的專屬仙人掌裡……
老德米爾還說,每一位撲託神都會住在自己的專屬仙人掌裡……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0801_10