Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0214_08

Primary text

Русский

13 Translations
Ну да, конечно! Тут рядом есть несколько заброшенных дорог, по которым никто не ездит. Пускай катаются там.
Ну да, конечно! Тут рядом есть несколько заброшенных дорог, по которым никто не ездит. Пускай катаются там.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Андрон

Ну да, конечно! Тут рядом есть несколько заброшенных дорог, по которым никто не ездит. Пускай катаются там.
Ну да, конечно! Тут рядом есть несколько заброшенных дорог, по которым никто не ездит. Пускай катаются там.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0214
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0214/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ну да, конечно! Тут рядом есть несколько заброшенных дорог, по которым никто не ездит. Пускай катаются там.
Ну да, конечно! Тут рядом есть несколько заброшенных дорог, по которым никто не ездит. Пускай катаются там.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_08
Englishen
I know! There are a few abandoned roads nearby. We can convert it into a mega playground for them.
I know! There are a few abandoned roads nearby. We can convert it into a mega playground for them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_08
简体中文zh-CN
对了!这附近有一些废弃路段,那里没有汽车来往,可以给它们当做大型游乐场。
对了!这附近有一些废弃路段,那里没有汽车来往,可以给它们当做大型游乐场。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_08
Deutschde
Ich weiß! In der Nähe gibt es einige verlassene Straßen, auf denen keine Autos fahren. Wir könnten diese Gegend in einen großen Spielplatz für sie umwandeln.
Ich weiß! In der Nähe gibt es einige verlassene Straßen, auf denen keine Autos fahren. Wir könnten diese Gegend in einen großen Spielplatz für sie umwandeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_08
Españoles
¡Claro! Hay algunos caminos abandonados por aquí por los que no pasan vehículos. ¡Ese puede ser un enorme patio de juegos para ellos!
¡Claro! Hay algunos caminos abandonados por aquí por los que no pasan vehículos. ¡Ese puede ser un enorme patio de juegos para ellos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_08
Françaisfr
Je sais ! Il y a des routes abandonnées dans les environs. On peut les transformer en un méga terrain de jeu pour eux.
Je sais ! Il y a des routes abandonnées dans les environs. On peut les transformer en un méga terrain de jeu pour eux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_08
Bahasa Indonesiaid
Benar! Di sekitar sini ada jalan yang terbengkalai, tidak ada kendaraan yang lewat di sana. Aku bisa membuatkan taman bermain besar untuk mereka di sana.
Benar! Di sekitar sini ada jalan yang terbengkalai, tidak ada kendaraan yang lewat di sana. Aku bisa membuatkan taman bermain besar untuk mereka di sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_08
日本語ja
そうだ!近くに廃道がある。
広くて車も通らないから遊び場としてうってつけじゃないか。
そうだ!近くに廃道がある。
広くて車も通らないから遊び場としてうってつけじゃないか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_08
한국어ko
맞아! 이 근처에 폐기된 구간이 있어. 그쪽은 차가 다니지 않으니까 저 녀석들의 대형 놀이터가 되어줄 거야
맞아! 이 근처에 폐기된 구간이 있어. 그쪽은 차가 다니지 않으니까 저 녀석들의 대형 놀이터가 되어줄 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_08
Portuguêspt
Oh, já sei! Há algumas ruas abandonadas por aqui, onde não passam carros. Vai ter espaço suficiente para eles brincarem lá!
Oh, já sei! Há algumas ruas abandonadas por aqui, onde não passam carros. Vai ter espaço suficiente para eles brincarem lá!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_08
ไทยth
จริงสิ! แถวนี้มีถนนที่ถูกทิ้งร้างอยู่บ้าง และไม่ค่อยมีรถผ่านไปมา สามารถให้พวกมันใช้ที่นั่นเป็นสวนสนุกขนาดใหญ่ได้
จริงสิ! แถวนี้มีถนนที่ถูกทิ้งร้างอยู่บ้าง และไม่ค่อยมีรถผ่านไปมา สามารถให้พวกมันใช้ที่นั่นเป็นสวนสนุกขนาดใหญ่ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_08
Tiếng Việtvi
Đúng rồi! Gần đây có một vài con đường bỏ hoang, ở đó không có xe cộ qua lại, có thể cho chúng làm chỗ vui chơi.
Đúng rồi! Gần đây có một vài con đường bỏ hoang, ở đó không có xe cộ qua lại, có thể cho chúng làm chỗ vui chơi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_08
繁體中文zh-TW
對了!這附近有一些廢棄路段,那裡沒有汽車來往,可以給它們當做大型遊樂場。
對了!這附近有一些廢棄路段,那裡沒有汽車來往,可以給它們當做大型遊樂場。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0214_08