Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0133_03

Primary text

Русский

13 Translations
У меня есть кое-какие догадки насчёт эфиросборной башни.
У меня есть кое-какие догадки насчёт эфиросборной башни.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Нопал

У меня есть кое-какие догадки насчёт эфиросборной башни.
У меня есть кое-какие догадки насчёт эфиросборной башни.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0133
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0133/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
У меня есть кое-какие догадки насчёт эфиросборной башни.
У меня есть кое-какие догадки насчёт эфиросборной башни.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_03
Englishen
I've figured out something about the Etheric tower.
I've figured out something about the Etheric tower.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_03
简体中文zh-CN
汲流塔的事情,我也有一点眉目了。
汲流塔的事情,我也有一点眉目了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_03
Deutschde
Ich habe etwas über den Absorptionsturm herausgefunden.
Ich habe etwas über den Absorptionsturm herausgefunden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_03
Españoles
En cuanto a las torres de extracción, tengo más o menos una idea.
En cuanto a las torres de extracción, tengo más o menos una idea.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_03
Françaisfr
J'ai compris quelque chose à propos de la tour éthérique.
J'ai compris quelque chose à propos de la tour éthérique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_03
Bahasa Indonesiaid
Kalau masalah menara penyerap arus, aku tahu sedikit.
Kalau masalah menara penyerap arus, aku tahu sedikit.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_03
日本語ja
吸収タワーについては、多少は見通しが立ったところだ。
吸収タワーについては、多少は見通しが立ったところだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_03
한국어ko
흡수탑의 일은 저도 어느 정도 가닥이 잡혔어요
흡수탑의 일은 저도 어느 정도 가닥이 잡혔어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_03
Portuguêspt
Eu tenho uma ideia para a Torre de Absorção.
Eu tenho uma ideia para a Torre de Absorção.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_03
ไทยth
ส่วนเรื่องหอดูดซับ ฉันก็พอจะรู้อยู่บ้าง
ส่วนเรื่องหอดูดซับ ฉันก็พอจะรู้อยู่บ้าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_03
Tiếng Việtvi
Tôi cũng đã nắm được một số manh mối về Tháp Hấp Thụ.
Tôi cũng đã nắm được một số manh mối về Tháp Hấp Thụ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_03
繁體中文zh-TW
汲流塔的事情,我也有一點眉目了。
汲流塔的事情,我也有一點眉目了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0133_03