Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter99_SRL2_04_04

Primary text

Русский

13 Translations
Ничего страшного, мы с Интернотом подождём...
Ничего страшного, мы с Интернотом подождём...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Пастух

Ничего страшного, мы с Интернотом подождём...
Ничего страшного, мы с Интернотом подождём...
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9941
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_9941/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ничего страшного, мы с Интернотом подождём...
Ничего страшного, мы с Интернотом подождём...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_SRL2_04_04
Englishen
It's alright. I'm patient, and so is Inter-Knot.
It's alright. I'm patient, and so is Inter-Knot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_SRL2_04_04
简体中文zh-CN
没关系,叔叔和绳网都很有等你的耐心~
没关系,叔叔和绳网都很有等你的耐心~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_SRL2_04_04
Deutschde
Mach nichts, ich und das Inter-Knot warten sehr geduldig auf dich.
Mach nichts, ich und das Inter-Knot warten sehr geduldig auf dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_SRL2_04_04
Españoles
Está bien. La red proxy y yo somos muy pacientes.
Está bien. La red proxy y yo somos muy pacientes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_SRL2_04_04
Françaisfr
Très bien, je sais faire preuve de patience, tout comme Inter-nœud.
Très bien, je sais faire preuve de patience, tout comme Inter-nœud.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_SRL2_04_04
Bahasa Indonesiaid
Baiklah. Om dan Inter-Knot akan tunggu sampai kamu siap~
Baiklah. Om dan Inter-Knot akan tunggu sampai kamu siap~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_SRL2_04_04
日本語ja
構わないさ、おじさんとインターノットは辛抱強く待ってるからな。
構わないさ、おじさんとインターノットは辛抱強く待ってるからな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_SRL2_04_04
한국어ko
괜찮아, 아저씨도 그렇고 로프넷도 언제까지든 널 기다릴 수 있어~
괜찮아, 아저씨도 그렇고 로프넷도 언제까지든 널 기다릴 수 있어~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_SRL2_04_04
Portuguêspt
Não tem problema, sou paciente, e a Interlaço também.
Não tem problema, sou paciente, e a Interlaço também.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_SRL2_04_04
ไทยth
ไม่เป็นไร ลุงและ Inter-Knot รอคุณได้เสมอนะ~
ไม่เป็นไร ลุงและ Inter-Knot รอคุณได้เสมอนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_SRL2_04_04
Tiếng Việtvi
Không sao, tôi và Inter-Knot đều rất kiên nhẫn chờ đợi cậu/cô
Không sao, tôi và Inter-Knot đều rất kiên nhẫn chờ đợi {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_SRL2_04_04
繁體中文zh-TW
沒關係,叔叔和繩網都很有耐心等你的~
沒關係,叔叔和繩網都很有耐心等你的~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_SRL2_04_04