Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_57_22

Primary text

Русский

13 Translations
Для встречи у тебя будет поддельное имя и всё остальное.
Для встречи у тебя будет поддельное имя и всё остальное.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57

Для встречи у тебя будет поддельное имя и всё остальное.
Для встречи у тебя будет поддельное имя и всё остальное.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter1_57/3/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Для встречи у тебя будет поддельное имя и всё остальное.
Для встречи у тебя будет поддельное имя и всё остальное.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_22
Englishen
You'll be given a perfect fake identity to make contact.
You'll be given a perfect fake identity to make contact.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_22
简体中文zh-CN
会给你编造一份天衣无缝的假身份与对方接触的。
会给你编造一份天衣无缝的假身份与对方接触的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_22
Deutschde
Ich werde eine wasserdichte Scheinidentität kreieren, mit der du der anderen Seite gegenübertreten kannst.
Ich werde eine wasserdichte Scheinidentität kreieren, mit der du der anderen Seite gegenübertreten kannst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_22
Españoles
Te darán una identidad falsa perfecta al momento de contactarla.
Te darán una identidad falsa perfecta al momento de contactarla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_22
Françaisfr
Tu auras une fausse identité parfaite pour établir le contact.
Tu auras une fausse identité parfaite pour établir le contact.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_22
Bahasa Indonesiaid
Aku akan membuat identitas palsu untukmu agar dapat menghubungi klien.
Aku akan membuat identitas palsu untukmu agar dapat menghubungi klien.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_22
日本語ja
依頼人と接触する時には、
身分を完璧に偽装しておいてやる。
依頼人と接触する時には、
身分を完璧に偽装しておいてやる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_22
한국어ko
감쪽같은 가짜 신분을 만들어서 상대랑 접선시켜줄게
감쪽같은 가짜 신분을 만들어서 상대랑 접선시켜줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_22
Portuguêspt
Você vai receber uma identidade falsa perfeita para fazer contato.
Você vai receber uma identidade falsa perfeita para fazer contato.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_22
ไทยth
โดยจะสร้างตัวตนปลอมอย่างแนบเนียนให้คุณ เพื่อใช้ในการติดต่อกับอีกฝ่าย
โดยจะสร้างตัวตนปลอมอย่างแนบเนียนให้คุณ เพื่อใช้ในการติดต่อกับอีกฝ่าย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_22
Tiếng Việtvi
Sẽ tạo cho cậu/cô một danh tính giả không chê vào đâu được để tiếp xúc với bên kia.
Sẽ tạo cho {F#cô}{M#cậu} một danh tính giả không chê vào đâu được để tiếp xúc với bên kia.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_22
繁體中文zh-TW
會幫你編造一份天衣無縫的假身分,讓你可以用它與對方接觸的。
會幫你編造一份天衣無縫的假身分,讓你可以用它與對方接觸的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_57_22