Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_56_01

Primary text

Русский

13 Translations
Здравствуй-здравствуй. Ну что, ходил{F#а} искать призрачный поезд?
Здравствуй-здравствуй. Ну что, ходил{F#а} искать призрачный поезд?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_56

Здравствуй-здравствуй. Ну что, ходил{F#а} искать призрачный поезд?
Здравствуй-здравствуй. Ну что, ходил{F#а} искать призрачный поезд?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_56
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_56/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Здравствуй-здравствуй. Ну что, ходил{F#а} искать призрачный поезд?
Здравствуй-здравствуй. Ну что, ходил{F#а} искать призрачный поезд?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_01
Englishen
Ah, good to see you again. Did you go looking for the ghost train?
Ah, good to see you again. Did you go looking for the ghost train?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_01
简体中文zh-CN
啊,很高兴能再次看到你,有去探索过幽灵列车吗?
啊,很高兴能再次看到你,有去探索过幽灵列车吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_01
Deutschde
Oh, schön dich wiederzusehen. Hast du den Geisterzug erkundet?
Oh, schön dich wiederzusehen. Hast du den Geisterzug erkundet?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_01
Españoles
Ah, me alegro de volver a verte. ¿Has ido a buscar el tren fantasma?
Ah, me alegro de volver a verte. ¿Has ido a buscar el tren fantasma?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_01
Françaisfr
Ah, ravi de te revoir ! Alors, tu as cherché ce train fantôme ?
Ah, ravi de te revoir ! Alors, tu as cherché ce train fantôme ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_01
Bahasa Indonesiaid
Ah, senang bisa bertemu denganmu lagi, apa kamu sudah pergi menjelajahi kereta hantu itu?
Ah, senang bisa bertemu denganmu lagi, apa kamu sudah pergi menjelajahi kereta hantu itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_01
日本語ja
ああ、また会えたな。
幽霊列車はもう探しあてたか?
ああ、また会えたな。
幽霊列車はもう探しあてたか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_01
한국어ko
아, 또 보네. 반가워. 유령 열차는 찾아가 봤어?
아, 또 보네. 반가워. 유령 열차는 찾아가 봤어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_01
Portuguêspt
Ah, bom ver você de novo. Foi procurar o trem fantasma?
Ah, bom ver você de novo. Foi procurar o trem fantasma?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_01
ไทยth
อ๊ะ ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้งนะ ได้ไปสำรวจรถไฟวิญญาณบ้างรึยัง?
อ๊ะ ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้งนะ ได้ไปสำรวจรถไฟวิญญาณบ้างรึยัง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_01
Tiếng Việtvi
À, rất vui được gặp lại, có đi khám phá Chuyến Tàu Linh Hồn chưa?
À, rất vui được gặp lại, có đi khám phá Chuyến Tàu Linh Hồn chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_01
繁體中文zh-TW
啊,很高興能再次看到你,有去探索過幽靈列車嗎?
啊,很高興能再次看到你,有去探索過幽靈列車嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_56_01