Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_16_12

Primary text

Русский

13 Translations
Если там ещё остались дети, они точно не переживут эту атаку!
Если там ещё остались дети, они точно не переживут эту атаку!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_16

Если там ещё остались дети, они точно не переживут эту атаку!
Если там ещё остались дети, они точно не переживут эту атаку!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_16
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_16/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Если там ещё остались дети, они точно не переживут эту атаку!
Если там ещё остались дети, они точно не переживут эту атаку!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_12
Englishen
If there are any children still in the nearby vicinity, there's no way they'll survive it!
If there are any children still in the nearby vicinity, there's no way they'll survive it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_12
简体中文zh-CN
如果还有孩子被困在清剿范围内,绝无生还可能!
如果还有孩子被困在清剿范围内,绝无生还可能!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_12
Deutschde
Wenn sich noch Kinder im Zielgebiet befinden sollten, haben sie keinerlei Überlebenschancen!
Wenn sich noch Kinder im Zielgebiet befinden sollten, haben sie keinerlei Überlebenschancen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_12
Españoles
Si todavía hay niños en las inmediaciones, ¡no hay forma de que sobrevivan!
Si todavía hay niños en las inmediaciones, ¡no hay forma de que sobrevivan!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_12
Françaisfr
Si des enfants se trouvent à proximité, ils n'auront aucune chance de survie !
Si des enfants se trouvent à proximité, ils n'auront aucune chance de survie !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_12
Bahasa Indonesiaid
Tapi kalau masih ada anak-anak yang terjebak dalam radius pembersihan, mereka pasti tidak akan selamat!
Tapi kalau masih ada anak-anak yang terjebak dalam radius pembersihan, mereka pasti tidak akan selamat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_12
日本語ja
掃討範囲内に取り残された子供がいる場合、
生還できる可能性はゼロよ!
掃討範囲内に取り残された子供がいる場合、
生還できる可能性はゼロよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_12
한국어ko
소탕 범위 안에 어린아이가 갇혀 있다면 살아남을 가능성은 제로입니다!
소탕 범위 안에 어린아이가 갇혀 있다면 살아남을 가능성은 제로입니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_12
Portuguêspt
Se ainda houver crianças nas redondezas, não tem como elas sobreviverem!
Se ainda houver crianças nas redondezas, não tem como elas sobreviverem!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_12
ไทยth
หากยังมีเด็กอยู่ในขอบเขตพื้นที่กวาดล้าง จะไม่มีโอกาสรอดชีวิตอย่างแน่นอน!
หากยังมีเด็กอยู่ในขอบเขตพื้นที่กวาดล้าง จะไม่มีโอกาสรอดชีวิตอย่างแน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_12
Tiếng Việtvi
Nếu vẫn còn trẻ em bị nhốt trong phạm vi càn quét, thì không có cơ hội sống sót!
Nếu vẫn còn trẻ em bị nhốt trong phạm vi càn quét, thì không có cơ hội sống sót!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_12
繁體中文zh-TW
如果還有孩子被困在清剿範圍內,絕無生還的可能!
如果還有孩子被困在清剿範圍內,絕無生還的可能!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_16_12