Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_SRL2_08_10

Primary text

Русский

13 Translations
К тому же, если я продолжу вести стрим про городские легенды, тому самому подписчику/той самой подписчице это тоже понравится.
К тому же, если я продолжу вести стрим про городские легенды, {M#тому самому подписчику}{F#той самой подписчице} это тоже понравится.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Арчи

К тому же, если я продолжу вести стрим про городские легенды, тому самому подписчику/той самой подписчице это тоже понравится.
К тому же, если я продолжу вести стрим про городские легенды, {M#тому самому подписчику}{F#той самой подписчице} это тоже понравится.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_08
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_08/0/12
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Арчи

К тому же, если я продолжу вести стрим про городские легенды, тому самому подписчику/той самой подписчице это тоже понравится.
К тому же, если я продолжу вести стрим про городские легенды, {M#тому самому подписчику}{F#той самой подписчице} это тоже понравится.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_08F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_SRL2_08F/0/12
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
К тому же, если я продолжу вести стрим про городские легенды, тому самому подписчику/той самой подписчице это тоже понравится.
К тому же, если я продолжу вести стрим про городские легенды, {M#тому самому подписчику}{F#той самой подписчице} это тоже понравится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_08_10
Englishen
Plus if I keep streaming urban legends, it'll keep my anonymous superhero fan happy, right?
Plus if I keep streaming urban legends, it'll keep my anonymous superhero fan happy, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_08_10
简体中文zh-CN
而且只要我继续直播都市传说,那位支持我的匿名粉丝,也一定会很开心的吧?
而且只要我继续直播都市传说,那位支持我的匿名粉丝,也一定会很开心的吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_08_10
Deutschde
Und solange ich weiter urbane Mysterien streame, wird dieser anonyme Fan, der mich unterstützt, bestimmt auch glücklich sein, oder?
Und solange ich weiter urbane Mysterien streame, wird dieser anonyme Fan, der mich unterstützt, bestimmt auch glücklich sein, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_08_10
Españoles
Además, si continúo haciendo directos sobre leyendas urbanas, mi gran fan estará muy feliz tras el anonimato, ¿no?
Además, si continúo haciendo directos sobre leyendas urbanas, mi gran fan estará muy feliz tras el anonimato, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_08_10
Françaisfr
Et puis, si je continue de streamer sur les légendes urbaines, mon superhéros/ma superhéroïne anonyme sera content{F#e}, pas vrai ?
Et puis, si je continue de streamer sur les légendes urbaines, {M#mon superhéros}{F#ma superhéroïne} anonyme sera content{F#e}, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_08_10
Bahasa Indonesiaid
Selain itu, asalkan aku terus menyiarkan langsung legenda urban, penggemar anonim yang mendukungku itu pasti juga akan sangat senang, kan?
Selain itu, asalkan aku terus menyiarkan langsung legenda urban, penggemar anonim yang mendukungku itu pasti juga akan sangat senang, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_08_10
日本語ja
都市伝説の配信を続ければ、
あたしを助けてくれた匿名のファンも
きっと喜んでくれるはずだよね?
都市伝説の配信を続ければ、
あたしを助けてくれた匿名のファンも
きっと喜んでくれるはずだよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_08_10
한국어ko
그리고 내가 계속 도시 전설로 방송한다면, 날 응원해 주는 그 익명의 팬도 기뻐할 거야
그리고 내가 계속 도시 전설로 방송한다면, 날 응원해 주는 그 익명의 팬도 기뻐할 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_08_10
Portuguêspt
Além disso, se eu continuar transmitindo lendas urbanas, isso deixará meu superfã anônimo/minha superfã anônima feliz, né?
Além disso, se eu continuar transmitindo lendas urbanas, isso deixará {F#minha superfã anônima}{M#meu superfã anônimo} feliz, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_08_10
ไทยth
และถ้าฉันยังไลฟ์ตำนานในเมืองต่อ แฟนคลับนิรนามที่สนับสนุนฉันคนนั้น ก็คงจะดีใจมากแน่ๆ เลยใช่มั้ย?
และถ้าฉันยังไลฟ์ตำนานในเมืองต่อ แฟนคลับนิรนามที่สนับสนุนฉันคนนั้น ก็คงจะดีใจมากแน่ๆ เลยใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_08_10
Tiếng Việtvi
Hơn nữa, chỉ cần tôi tiếp tục livestream về truyền thuyết đô thị, thì người fan giấu mặt đó cũng nhất định sẽ rất vui nhỉ?
Hơn nữa, chỉ cần tôi tiếp tục livestream về truyền thuyết đô thị, thì người fan giấu mặt đó cũng nhất định sẽ rất vui nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_08_10
繁體中文zh-TW
而且只要我繼續直播都市傳說,那位支持我的匿名粉絲,也一定會很開心的吧?
而且只要我繼續直播都市傳說,那位支持我的匿名粉絲,也一定會很開心的吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_SRL2_08_10