Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1907_15

Primary text

Русский

13 Translations
Но у нас только один торт и пять свечек...
Но у нас только один торт и пять свечек...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Энид

Но у нас только один торт и пять свечек...
Но у нас только один торт и пять свечек...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1907
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1907/2/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Энид

Но у нас только один торт и пять свечек...
Но у нас только один торт и пять свечек...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1907F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1907F/2/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Но у нас только один торт и пять свечек...
Но у нас только один торт и пять свечек...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_15
Englishen
But we only have one cake and five candles...
But we only have one cake and five candles...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_15
简体中文zh-CN
可我们只有一个蛋糕和五根蜡烛…
可我们只有一个蛋糕和五根蜡烛…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_15
Deutschde
Aber es gibt nur einen Kuchen und nur fünf Kerzen ...
Aber es gibt nur einen Kuchen und nur fünf Kerzen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_15
Españoles
Pero solo tenemos una tarta y cinco velas...
Pero solo tenemos una tarta y cinco velas...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_15
Françaisfr
Mais on a qu'un seul gâteau et cinq bougies...
Mais on a qu'un seul gâteau et cinq bougies...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_15
Bahasa Indonesiaid
Tapi kita cuma punya satu kue dan lima lilin...
Tapi kita cuma punya satu kue dan lima lilin...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_15
日本語ja
でも、ケーキ1個と、5本のロウソクしかないよ…
でも、ケーキ1個と、5本のロウソクしかないよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_15
한국어ko
하지만 우린 케이크 1개랑 촛불 5개밖에 없잖아…
하지만 우린 케이크 1개랑 촛불 5개밖에 없잖아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_15
Portuguêspt
Mas nós só temos um bolo e cinco velas...
Mas nós só temos um bolo e cinco velas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_15
ไทยth
แต่พวกเรามีเค้กแค่ก้อนเดียว กับเทียนแค่ห้าแท่งเองนะ...
แต่พวกเรามีเค้กแค่ก้อนเดียว กับเทียนแค่ห้าแท่งเองนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_15
Tiếng Việtvi
Nhưng chúng ta chỉ có một cái bánh kem và năm cây nến...
Nhưng chúng ta chỉ có một cái bánh kem và năm cây nến...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_15
繁體中文zh-TW
可我們只有一個蛋糕和五根蠟燭……
可我們只有一個蛋糕和五根蠟燭……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_15