Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1907_05

Primary text

Русский

13 Translations
Ты врёшь! Мамуля сказала, что после четырёх лет исполняется пять, а не шесть! Правильно один, два, три, четыре, пять, шесть, семь; а не один, два, три, четыре, шесть, семь. Ты меня обманул...
Ты врёшь! Мамуля сказала, что после четырёх лет исполняется пять, а не шесть! Правильно один, два, три, четыре, пять, шесть, семь; а не один, два, три, четыре, шесть, семь. Ты меня обманул...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Энид

Ты врёшь! Мамуля сказала, что после четырёх лет исполняется пять, а не шесть! Правильно один, два, три, четыре, пять, шесть, семь; а не один, два, три, четыре, шесть, семь. Ты меня обманул...
Ты врёшь! Мамуля сказала, что после четырёх лет исполняется пять, а не шесть! Правильно один, два, три, четыре, пять, шесть, семь; а не один, два, три, четыре, шесть, семь. Ты меня обманул...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1907
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1907/1/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Энид

Ты врёшь! Мамуля сказала, что после четырёх лет исполняется пять, а не шесть! Правильно один, два, три, четыре, пять, шесть, семь; а не один, два, три, четыре, шесть, семь. Ты меня обманул...
Ты врёшь! Мамуля сказала, что после четырёх лет исполняется пять, а не шесть! Правильно один, два, три, четыре, пять, шесть, семь; а не один, два, три, четыре, шесть, семь. Ты меня обманул...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1907F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1907F/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ты врёшь! Мамуля сказала, что после четырёх лет исполняется пять, а не шесть! Правильно один, два, три, четыре, пять, шесть, семь; а не один, два, три, четыре, шесть, семь. Ты меня обманул...
Ты врёшь! Мамуля сказала, что после четырёх лет исполняется пять, а не шесть! Правильно один, два, три, четыре, пять, шесть, семь; а не один, два, три, четыре, шесть, семь. Ты меня обманул...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_05
Englishen
Liar! Mommy told me five years old comes after four years old, not six! It's one, two, three, four, five, six, seven, not one, two, three, four, six, seven. You lied to me...
Liar! Mommy told me five years old comes after four years old, not six! It's one, two, three, four, five, six, seven, not one, two, three, four, six, seven. You lied to me...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_05
简体中文zh-CN
你胡说!妈妈都说了,4岁后面就是5岁,根本不是6岁!是1234567,根本不是123467,你骗我呜呜…
你胡说!妈妈都说了,4岁后面就是5岁,根本不是6岁!是1234567,根本不是123467,你骗我呜呜…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_05
Deutschde
Lügner! Meine Mama hat gesagt, dass nach der Vier die Fünf kommt, nicht die Sechs! Es ist eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben und nicht eins, zwei, drei, vier, sechs, sieben! Du hast mich angelogen ... *heul*
Lügner! Meine Mama hat gesagt, dass nach der Vier die Fünf kommt, nicht die Sechs! Es ist eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben und nicht eins, zwei, drei, vier, sechs, sieben! Du hast mich angelogen ... *heul*
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_05
Españoles
¡No mientas! Mi mamá me ha dicho que después del cuatro viene el cinco, no el seis. Se dice: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. No es: uno, dos, tres, cuatro, seis, siete. Me engañaste... ¡Buaaa!
¡No mientas! Mi mamá me ha dicho que después del cuatro viene el cinco, no el seis. Se dice: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete. No es: uno, dos, tres, cuatro, seis, siete. Me engañaste... ¡Buaaa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_05
Françaisfr
Menteuse ! Maman m'a dit qu'après quatre ans, on avait cinq ans, pas six ! C'est « un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept », pas « un, deux, trois, quatre, six, sept ». Tu m'as menti...
Menteuse ! Maman m'a dit qu'après quatre ans, on avait cinq ans, pas six ! C'est « un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept », pas « un, deux, trois, quatre, six, sept ». Tu m'as menti...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_05
Bahasa Indonesiaid
Kamu bohong! Mama bilang, setelah umur empat itu lima, bukan enam! Yang benar itu satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh. Bukan satu, dua tiga, empat, enam, tujuh. Kamu bohong...
Kamu bohong! Mama bilang, setelah umur empat itu lima, bukan enam! Yang benar itu satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh. Bukan satu, dua tiga, empat, enam, tujuh. Kamu bohong...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_05
日本語ja
ウソよ!ママが言ってたもん。4歳の次は5歳なのよ。6歳じゃないの!1、2、3、4、5、6、7よ。1、2、3、4、6、7なんかじゃない。ウソをつかないで、うえ~ん…
ウソよ!ママが言ってたもん。4歳の次は5歳なのよ。6歳じゃないの!1、2、3、4、5、6、7よ。1、2、3、4、6、7なんかじゃない。ウソをつかないで、うえ~ん…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_05
한국어ko
말도 안 되는 소리하지 마! 엄마가 4살 다음은 5살이라고 했어, 6살이 아니라! 1234567이지 123467이 아니야. 넌 거짓말쟁이야, 흑흑…
말도 안 되는 소리하지 마! 엄마가 4살 다음은 5살이라고 했어, 6살이 아니라! 1234567이지 123467이 아니야. 넌 거짓말쟁이야, 흑흑…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_05
Portuguêspt
É mentira! a mamãe me disse que 5 vem depois de 4. é 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e não 1, 2, 3, 4, 6, 7 como você disse. Você mentiu pra mim...
É mentira! a mamãe me disse que 5 vem depois de 4. é 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e não 1, 2, 3, 4, 6, 7 como você disse. Você mentiu pra mim...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_05
ไทยth
ไร้สาระ! แม่บอกแล้วว่า หลังจาก 4 ขวบก็คือ 5 ขวบ ไม่ใช่ 6 ขวบซะหน่อย! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ต่างหาก ไม่ใช่ 1, 2, 3, 4, 6, 7 นายโกหกฉัน ฮือๆ ...
ไร้สาระ! แม่บอกแล้วว่า หลังจาก 4 ขวบก็คือ 5 ขวบ ไม่ใช่ 6 ขวบซะหน่อย! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ต่างหาก ไม่ใช่ 1, 2, 3, 4, 6, 7 นายโกหกฉัน ฮือๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_05
Tiếng Việtvi
Cậu nói bậy! Mẹ tớ đã nói rồi, sau 4 tuổi là đến 5 tuổi, không phải 6 tuổi! Là 1234567, không phải 123467, cậu gạt tớ hu hu...
Cậu nói bậy! Mẹ tớ đã nói rồi, sau 4 tuổi là đến 5 tuổi, không phải 6 tuổi! Là 1234567, không phải 123467, cậu gạt tớ hu hu...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_05
繁體中文zh-TW
你胡說!媽媽都說了,4歲後面就是5歲,根本不是6歲!是1234567,根本不是123467,你騙我嗚嗚……
你胡說!媽媽都說了,4歲後面就是5歲,根本不是6歲!是1234567,根本不是123467,你騙我嗚嗚……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1907_05