Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1905_08

Primary text

Русский

13 Translations
Мамуля, пять не может идти после четырёх, иначе мой секрет...
Мамуля, пять не может идти после четырёх, иначе мой секрет...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Энид

Мамуля, пять не может идти после четырёх, иначе мой секрет...
Мамуля, пять не может идти после четырёх, иначе мой секрет...
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1905
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1905/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Мамуля, пять не может идти после четырёх, иначе мой секрет...
Мамуля, пять не может идти после четырёх, иначе мой секрет...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_08
Englishen
But mommy, five can't come after four, otherwise, my secret will...
But mommy, five can't come after four, otherwise, my secret will...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_08
简体中文zh-CN
妈妈,可是4后面不可以是5,否则恩恩的秘密…
妈妈,可是4后面不可以是5,否则恩恩的秘密…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_08
Deutschde
Mama, aber nach der Vier kann nicht die Fünf kommen, sonst wird mein Geheimnis ...
Mama, aber nach der Vier kann nicht die Fünf kommen, sonst wird mein Geheimnis ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_08
Españoles
Mamá, pero si después del cuatro viene el cinco, mi secreto...
Mamá, pero si después del cuatro viene el cinco, mi secreto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_08
Françaisfr
Mais maman, il ne faut pas que le cinq vienne après le quatre, sinon mon secret...
Mais maman, il ne faut pas que le cinq vienne après le quatre, sinon mon secret...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_08
Bahasa Indonesiaid
Mama, tapi habis empat enggak boleh lima, soalnya nanti rahasiaku...
Mama, tapi habis empat enggak boleh lima, soalnya nanti rahasiaku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_08
日本語ja
ママ、4の次が5なわけがないよ。もし5だったら、エニドの秘密が…
ママ、4の次が5なわけがないよ。もし5だったら、エニドの秘密が…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_08
한국어ko
근데 엄마, 4 뒤에 5가 오면 안 돼. 안 그러면 에니드의 비밀이…
근데 엄마, 4 뒤에 5가 오면 안 돼. 안 그러면 에니드의 비밀이…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_08
Portuguêspt
Mas mamãe, 5 não pode vir depois de 4, ou então o meu segredo vai...
Mas mamãe, 5 não pode vir depois de 4, ou então o meu segredo vai...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_08
ไทยth
แม่ แต่หลัง 4 จะเป็น 5 ไม่ได้นะ ไม่งั้นความลับของ Enid ก็...
แม่ แต่หลัง 4 จะเป็น 5 ไม่ได้นะ ไม่งั้นความลับของ Enid ก็...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_08
Tiếng Việtvi
Mẹ ơi, nhưng mà sau số 4 không thể là số 5 được, nếu không bí mật của Anne...
Mẹ ơi, nhưng mà sau số 4 không thể là số 5 được, nếu không bí mật của Anne...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_08
繁體中文zh-TW
媽媽,可是4後面不可以是5,否則恩恩的秘密……
媽媽,可是4後面不可以是5,否則恩恩的秘密……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1905_08