Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1405_10

Primary text

Русский

13 Translations
Никакого отношения к владельцу «Близнецов Балетт» я не имею. Всё, что я говорила раньше — это я всё специально для вас придумала!
Никакого отношения к владельцу «Близнецов Балетт» я не имею. Всё, что я говорила раньше — это я всё специально для вас придумала!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Лазурь

Никакого отношения к владельцу «Близнецов Балетт» я не имею. Всё, что я говорила раньше — это я всё специально для вас придумала!
Никакого отношения к владельцу «Близнецов Балетт» я не имею. Всё, что я говорила раньше — это я всё специально для вас придумала!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1405
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1405/1/13
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Никакого отношения к владельцу «Близнецов Балетт» я не имею. Всё, что я говорила раньше — это я всё специально для вас придумала!
Никакого отношения к владельцу «Близнецов Балетт» я не имею. Всё, что я говорила раньше — это я всё специально для вас придумала!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_10
Englishen
I'm not related to the former owner of the Ballet Twins. Everything I said about that before was just a lie!
I'm not related to the former owner of the Ballet Twins. Everything I said about that before was just a lie!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_10
简体中文zh-CN
我跟芭莱大厦老板根本没有关系,之前说的那些话都是骗你们的!
我跟芭莱大厦老板根本没有关系,之前说的那些话都是骗你们的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_10
Deutschde
Ich bin mit den alten Eigentümern der Ballet Twins überhaupt nicht verwandt. Was ich vorher gesagt habe, war alles eine Lüge!
Ich bin mit den alten Eigentümern der Ballet Twins überhaupt nicht verwandt. Was ich vorher gesagt habe, war alles eine Lüge!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_10
Españoles
¡No tengo ninguna relación con los dueños de las Bailarinas Mellizas! ¡Todo lo que dije fue mentira!
¡No tengo ninguna relación con los dueños de las Bailarinas Mellizas! ¡Todo lo que dije fue mentira!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_10
Françaisfr
Je n'ai aucun lien avec l'ancien propriétaire des Jumelles Ballet. J'ai menti sur toute la ligne !
Je n'ai aucun lien avec l'ancien propriétaire des Jumelles Ballet. J'ai menti sur toute la ligne !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_10
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak punya hubungan apa-apa dengan bos Ballet Twins. Aku cuma karang semua itu untuk bohongi kalian!
Aku tidak punya hubungan apa-apa dengan bos Ballet Twins. Aku cuma karang semua itu untuk bohongi kalian!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_10
日本語ja
私はバレエツインズのオーナーとは全く関係ない。
以前言ったことはすべて嘘なの!
私はバレエツインズのオーナーとは全く関係ない。
以前言ったことはすべて嘘なの!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_10
한국어ko
나랑 발레 빌딩의 사장은 아무 관계도 없어. 전에 내가 했던 말은 다 내가 지어낸 거짓말이야!
나랑 발레 빌딩의 사장은 아무 관계도 없어. 전에 내가 했던 말은 다 내가 지어낸 거짓말이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_10
Portuguêspt
Eu não tenho ligação alguma com o antigo proprietário dos Edifícios Balé. Tudo o que eu disse antes era mentira!
Eu não tenho ligação alguma com o antigo proprietário dos Edifícios Balé. Tudo o que eu disse antes era mentira!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_10
ไทยth
ฉันไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเจ้าของ Ballet Twins สิ่งที่ฉันพูดก่อนหน้านี้ก็เพียงเพื่อหลอกพวกคุณ!
ฉันไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับเจ้าของ Ballet Twins สิ่งที่ฉันพูดก่อนหน้านี้ก็เพียงเพื่อหลอกพวกคุณ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_10
Tiếng Việtvi
Tôi không liên quan gì đến chủ nhân của tòa nhà Ballet hết, tất cả những điều tôi nói trước đây đều là lừa mấy người!
Tôi không liên quan gì đến chủ nhân của tòa nhà Ballet hết, tất cả những điều tôi nói trước đây đều là lừa mấy người!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_10
繁體中文zh-TW
我跟芭萊大廈老闆根本沒有關係,之前說的那些話都是騙你們的!
我跟芭萊大廈老闆根本沒有關係,之前說的那些話都是騙你們的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1405_10