Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1214_05

Primary text

Русский

13 Translations
Я сделала запись эфириалов, которую ты просил. Эфириалы самые жуткие, какие есть. Я скинула её в облако.
Я сделала запись эфириалов, которую ты просил. Эфириалы самые жуткие, какие есть. Я скинула её в облако.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Белль

Я сделала запись эфириалов, которую ты просил. Эфириалы самые жуткие, какие есть. Я скинула её в облако.
Я сделала запись эфириалов, которую ты просил. Эфириалы самые жуткие, какие есть. Я скинула её в облако.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1214F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1214F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Я сделала запись эфириалов, которую ты просил. Эфириалы самые жуткие, какие есть. Я скинула её в облако.
Я сделала запись эфириалов, которую ты просил. Эфириалы самые жуткие, какие есть. Я скинула её в облако.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_05
Englishen
That horror clip of the Ethereal is all ready for you, I uploaded it to the cloud.
That horror clip of the Ethereal is all ready for you, I uploaded it to the cloud.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_05
简体中文zh-CN
你要的以骸恐怖视频拍好了,我用网盘传给你了。
你要的以骸恐怖视频拍好了,我用网盘传给你了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_05
Deutschde
Die Horror-Videos mit Ätherealen stehen für dich bereit. Ich habe sie dir über die Cloud geschickt.
Die Horror-Videos mit Ätherealen stehen für dich bereit. Ich habe sie dir über die Cloud geschickt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_05
Españoles
Grabé el video que pediste. Ya te lo he enviado.
Grabé el video que pediste. Ya te lo he enviado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_05
Françaisfr
Le film d'horreur avec un Éthéréen est prêt, je l'ai envoyé sur le cloud.
Le film d'horreur avec un Éthéréen est prêt, je l'ai envoyé sur le cloud.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_05
Bahasa Indonesiaid
Video seram Ethereal yang kamu mau sudah aku rekam. Aku bagikan lewat penyimpanan cloud, ya.
Video seram Ethereal yang kamu mau sudah aku rekam. Aku bagikan lewat penyimpanan cloud, ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_05
日本語ja
あんたが欲しがってたエーテリアスの恐怖動画、撮ってきたよ。
ネットのストレージにアップロードしておいたから。
あんたが欲しがってたエーテリアスの恐怖動画、撮ってきたよ。
ネットのストレージにアップロードしておいたから。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_05
한국어ko
요청하신 에테리얼 공포 영상은 찍어왔어요. 클라우드로 보내드렸습니다
요청하신 에테리얼 공포 영상은 찍어왔어요. 클라우드로 보내드렸습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_05
Portuguêspt
O filme aterrorizante de um Etéreo já está pronto. Subi ele na nuvem pra você.
O filme aterrorizante de um Etéreo já está pronto. Subi ele na nuvem pra você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_05
ไทยth
วิดีโอสยองขวัญเกี่ยวกับ Ethereal ที่อยากได้ ถ่ายเสร็จแล้วนะ ฉันส่งเป็นไฟล์ออนไลน์ไปให้แล้ว
วิดีโอสยองขวัญเกี่ยวกับ Ethereal ที่อยากได้ ถ่ายเสร็จแล้วนะ ฉันส่งเป็นไฟล์ออนไลน์ไปให้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_05
Tiếng Việtvi
Video Ethereal kinh dị mà anh cần đã có rồi, tôi chuyển qua lưu trữ đám mây cho anh rồi đó.
Video Ethereal kinh dị mà anh cần đã có rồi, tôi chuyển qua lưu trữ đám mây cho anh rồi đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_05
繁體中文zh-TW
你要的以骸恐怖影片拍好了,我用雲端硬碟傳給你了。
你要的以骸恐怖影片拍好了,我用雲端硬碟傳給你了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1214_05