Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1201_06

Primary text

Русский

13 Translations
Это же настоящая награда мечты за пролитый нами пот!
Это же настоящая награда мечты за пролитый нами пот!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Акимото

Это же настоящая награда мечты за пролитый нами пот!
Это же настоящая награда мечты за пролитый нами пот!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1201
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1201/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Это же настоящая награда мечты за пролитый нами пот!
Это же настоящая награда мечты за пролитый нами пот!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_06
Englishen
That is a call from our dreams, answering all our efforts!
That is a call from our dreams, answering all our efforts!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_06
简体中文zh-CN
那是,梦想对我们汗水的回应啊!
那是,梦想对我们汗水的回应啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_06
Deutschde
Das ist die Antwort der Träume auf unsere Anstrengungen!
Das ist die Antwort der Träume auf unsere Anstrengungen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_06
Españoles
¡Es la recompensa por nuestro trabajo duro!
¡Es la recompensa por nuestro trabajo duro!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_06
Françaisfr
C'est notre rêve qui répond enfin à tous les efforts qu'on a faits !
C'est notre rêve qui répond enfin à tous les efforts qu'on a faits !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_06
Bahasa Indonesiaid
Tapi itu jawaban dari jerih payah kita!
Tapi itu jawaban dari jerih payah kita!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_06
日本語ja
それはオレたちが流した汗に対する、夢からの答えだ!
それはオレたちが流した汗に対する、夢からの答えだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_06
한국어ko
그건 꿈이 우리가 흘린 땀에 응답하는 소리잖아!
그건 꿈이 우리가 흘린 땀에 응답하는 소리잖아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_06
Portuguêspt
Esta é a recompensa por nosso trabalho duro!
Esta é a recompensa por nosso trabalho duro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_06
ไทยth
นั่นคือเสียงตอบรับของหงาดเหงื่อแห่งความฝันของพวกเรานะ!
นั่นคือเสียงตอบรับของหงาดเหงื่อแห่งความฝันของพวกเรานะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_06
Tiếng Việtvi
Đó là sự hồi đáp của giấc mơ với sự vất vả của chúng ta!
Đó là sự hồi đáp của giấc mơ với sự vất vả của chúng ta!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_06
繁體中文zh-TW
那是,夢想對我們汗水的回應啊!
那是,夢想對我們汗水的回應啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1201_06