Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1052_28

Primary text

Русский

13 Translations
...Ладно, я сама устроила это собеседование. Но прошу меня извинить, я не могу нанять этого банбу.
...Ладно, я сама устроила это собеседование. Но прошу меня извинить, я не могу нанять этого банбу.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Орхидея

...Ладно, я сама устроила это собеседование. Но прошу меня извинить, я не могу нанять этого банбу.
...Ладно, я сама устроила это собеседование. Но прошу меня извинить, я не могу нанять этого банбу.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
...Ладно, я сама устроила это собеседование. Но прошу меня извинить, я не могу нанять этого банбу.
...Ладно, я сама устроила это собеседование. Но прошу меня извинить, я не могу нанять этого банбу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_28
Englishen
...It's fine, the interview was my idea. But, I'm sorry, I cannot hire this Bangboo.
...It's fine, the interview was my idea. But, I'm sorry, I cannot hire this Bangboo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_28
简体中文zh-CN
…算了,面试也是我自己安排的。不过很抱歉,这小子…这只邦布的应聘结果是——不通过。
…算了,面试也是我自己安排的。不过很抱歉,这小子…这只邦布的应聘结果是——不通过。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_28
Deutschde
... Egal, ich habe dieses Interview ja selbst arrangiert. Aber es tut mir leid. Dieses Bangboo hat das Vorstellungsgespräch ... leider nicht bestanden.
... Egal, ich habe dieses Interview ja selbst arrangiert. Aber es tut mir leid. Dieses Bangboo hat das Vorstellungsgespräch ... leider nicht bestanden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_28
Españoles
... Déjalo. Yo misma organicé la entrevista, pero lo siento, no puedo contratar a este bangbú.
... Déjalo. Yo misma organicé la entrevista, pero lo siento, no puedo contratar a este bangbú.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_28
Françaisfr
... Ce n'est pas la peine, l'idée de l'entretien venait de moi après tout. Mais, je suis navrée, je ne peux pas embaucher ce Bangbou.
... Ce n'est pas la peine, l'idée de l'entretien venait de moi après tout. Mais, je suis navrée, je ne peux pas embaucher ce Bangbou.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_28
Bahasa Indonesiaid
...Sudahlah, lupakan saja. Saya sendiri juga yang atur wawancara ini. Tapi maaf sekali ya, si Bangboo ini tidak lolos.
...Sudahlah, lupakan saja. Saya sendiri juga yang atur wawancara ini. Tapi maaf sekali ya, si Bangboo ini tidak lolos. 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_28
日本語ja
…もういいわ、面接は私が決めたことだから。でもごめんなさい、こいつは…このボンプの面接の結果は——不採用です。
…もういいわ、面接は私が決めたことだから。でもごめんなさい、こいつは…このボンプの面接の結果は——不採用です。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_28
한국어ko
…됐어, 결국 면접은 내가 준비한 거니까. 그보다 미안하지만 이 녀석… 이 「Bangboo」는 불합격이야
…됐어, 결국 면접은 내가 준비한 거니까. 그보다 미안하지만 이 녀석… 이 「Bangboo」는 불합격이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_28
Portuguêspt
Tudo bem. A entrevista foi ideia minha. Mas, me desculpe, eu não posso contratar esse Bangboo.
Tudo bem. A entrevista foi ideia minha. Mas, me desculpe, eu não posso contratar esse Bangboo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_28
ไทยth
...ช่างเถอะ ฉันเป็นคนจัดการเรื่องการสัมภาษณ์เอง แต่ขอโทษนะ เจ้าเด็กนี่... ผลการสมัครของ Bangboo ตัวนี้... ไม่ผ่าน
...ช่างเถอะ ฉันเป็นคนจัดการเรื่องการสัมภาษณ์เอง แต่ขอโทษนะ เจ้าเด็กนี่... ผลการสมัครของ Bangboo ตัวนี้... ไม่ผ่าน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_28
Tiếng Việtvi
...Bỏ đi, phỏng vấn cũng là tôi tự sắp xếp. Nhưng rất xin lỗi, kết quả ứng tuyển của ... Bangboo này là... không đạt.
...Bỏ đi, phỏng vấn cũng là tôi tự sắp xếp. Nhưng rất xin lỗi, kết quả ứng tuyển của ... Bangboo này là... không đạt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_28
繁體中文zh-TW
……算了,面試也是我自己安排的。不過很抱歉,這小子……這隻邦布的應聘結果是——不通過。
……算了,面試也是我自己安排的。不過很抱歉,這小子……這隻邦布的應聘結果是——不通過。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_28