Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1052_08

Primary text

Русский

13 Translations
Ничего страшного. Взаимодействие с клиентами и забота о них не менее важны, чем знания о растениях.
Ничего страшного. Взаимодействие с клиентами и забота о них не менее важны, чем знания о растениях.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Орхидея

Ничего страшного. Взаимодействие с клиентами и забота о них не менее важны, чем знания о растениях.
Ничего страшного. Взаимодействие с клиентами и забота о них не менее важны, чем знания о растениях.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1052/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ничего страшного. Взаимодействие с клиентами и забота о них не менее важны, чем знания о растениях.
Ничего страшного. Взаимодействие с клиентами и забота о них не менее важны, чем знания о растениях.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_08
Englishen
That's okay. Caring and communicating with customers is as important as understanding and nurturing plants.
That's okay. Caring and communicating with customers is as important as understanding and nurturing plants.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_08
简体中文zh-CN
没关系,和对花草的了解与栽培一样重要的,是对客人的沟通与关怀。
没关系,和对花草的了解与栽培一样重要的,是对客人的沟通与关怀。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_08
Deutschde
Das macht nichts, die Kommunikation und der Umgang mit den Kunden ist genauso wichtig wie das Verständnis und die Kultivierung von Pflanzen.
Das macht nichts, die Kommunikation und der Umgang mit den Kunden ist genauso wichtig wie das Verständnis und die Kultivierung von Pflanzen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_08
Españoles
No hay problema. La comunicación y el trato con los clientes es igual de importante que el conocimiento sobre las plantas y su cultivo.
No hay problema. La comunicación y el trato con los clientes es igual de importante que el conocimiento sobre las plantas y su cultivo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_08
Françaisfr
C'est pas grave. Prendre soin des clients et communiquer avec eux est aussi important que de comprendre et de cultiver les plantes.
C'est pas grave. Prendre soin des clients et communiquer avec eux est aussi important que de comprendre et de cultiver les plantes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_08
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa. Berkomunikasi dan mencoba mengerti kebutuhan pelanggan itu sama pentingnya dengan memahami dan membudidayakan bunga.
Tidak apa-apa. Berkomunikasi dan mencoba mengerti kebutuhan pelanggan itu sama pentingnya dengan memahami dan membudidayakan bunga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_08
日本語ja
大丈夫よ、植物の知識や栽培と同じくらい大事なのは、お客さんとのコミュニケーションや思いやりです。
大丈夫よ、植物の知識や栽培と同じくらい大事なのは、お客さんとのコミュニケーションや思いやりです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_08
한국어ko
괜찮아, 꽃에 대한 이해뿐만 아니라 고객과의 소통과 관심도 중요하니까
괜찮아, 꽃에 대한 이해뿐만 아니라 고객과의 소통과 관심도 중요하니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_08
Portuguêspt
Não tem problema. Atenção e comunicação com os clientes são tão importantes quanto o conhecimento sobre plantas.
Não tem problema. Atenção e comunicação com os clientes são tão importantes quanto o conhecimento sobre plantas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_08
ไทยth
ไม่เป็นไร ความรู้เรื่องการเพาะปลูก และดูแลรักษาดอกไม้ใบหญ้า มีความสำคัญพอๆ กับการสื่อสารและดูแลลูกค้าเลย
ไม่เป็นไร ความรู้เรื่องการเพาะปลูก และดูแลรักษาดอกไม้ใบหญ้า มีความสำคัญพอๆ กับการสื่อสารและดูแลลูกค้าเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_08
Tiếng Việtvi
Không sao, việc giao tiếp và chăm sóc khách hàng cũng quan trọng như việc hiểu và trồng hoa vậy.
Không sao, việc giao tiếp và chăm sóc khách hàng cũng quan trọng như việc hiểu và trồng hoa vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_08
繁體中文zh-TW
沒關係,和對花草的瞭解與栽培一樣重要的,是對客人的溝通與關懷。
沒關係,和對花草的瞭解與栽培一樣重要的,是對客人的溝通與關懷。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1052_08