Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1001_40

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-на-а! не-не-на-а эн! (Эй, куда вы? Собеседование ещё не окончено!)
Эн-на-а! не-не-на-а эн! (Эй, куда вы? Собеседование ещё не окончено!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

КК

Эн-на-а! не-не-на-а эн! (Эй, куда вы? Собеседование ещё не окончено!)
Эн-на-а! не-не-на-а эн! (Эй, куда вы? Собеседование ещё не окончено!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1001
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1001/7/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

КК

Эн-на-а! не-не-на-а эн! (Эй, куда вы? Собеседование ещё не окончено!)
Эн-на-а! не-не-на-а эн! (Эй, куда вы? Собеседование ещё не окончено!)
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1001F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1001F/7/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-на-а! не-не-на-а эн! (Эй, куда вы? Собеседование ещё не окончено!)
Эн-на-а! не-не-на-а эн! (Эй, куда вы? Собеседование ещё не окончено!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_40
Englishen
En-nah! Ne-ne-nah ehn! (Hey, where are you going? The interview isn't over yet!)
En-nah! Ne-ne-nah ehn! (Hey, where are you going? The interview isn't over yet!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_40
简体中文zh-CN
嗯呢!嗯嗯嗯呢!(喂!你俩别跑呀!面试还没结束呢!)
嗯呢!嗯嗯嗯呢!(喂!你俩别跑呀!面试还没结束呢!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_40
Deutschde
Mhne! Mhmh mhne! (Hey, bleibt mal hier! Das Interview ist noch nicht beendet!)
Mhne! Mhmh mhne! (Hey, bleibt mal hier! Das Interview ist noch nicht beendet!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_40
Españoles
¡Eñ ña! ¡Ehn ne nah!
(¡Eh! ¿Adónde van? ¡La entrevista aún no ha acabado!)
¡Eñ ña! ¡Ehn ne nah!
(¡Eh! ¿Adónde van? ¡La entrevista aún no ha acabado!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_40
Françaisfr
En-nah ! Ne-ne-nah ehn ! (Hé, où allez-vous ? L'entretien n'est pas encore terminé !)
En-nah ! Ne-ne-nah ehn ! (Hé, où allez-vous ? L'entretien n'est pas encore terminé !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_40
Bahasa Indonesiaid
En-nah! Ne-ne-nah ehn! (Hei, kalian mau ke mana? Wawancaranya belum selesai!)
En-nah! Ne-ne-nah ehn! (Hei, kalian mau ke mana? Wawancaranya belum selesai!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_40
日本語ja
ンナ!ンンンナ!(おーい!2匹とも逃げるな!面接はまだ終わってないぞ~!)
ンナ!ンンンナ!(おーい!2匹とも逃げるな!面接はまだ終わってないぞ~!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_40
한국어ko
웅나! 웅웅웅나!(이봐! 가버리면 어떡해! 면접이 아직 끝나지도 않았다구!)
웅나! 웅웅웅나!(이봐! 가버리면 어떡해! 면접이 아직 끝나지도 않았다구!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_40
Portuguêspt
En-nah! Ne-ne-nah ehn! (Ei, aonde você vai? A entrevista ainda não acabou!)
En-nah! Ne-ne-nah ehn! (Ei, aonde você vai? A entrevista ainda não acabou!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_40
ไทยth
อืดงืด! อืดอืดอืดงืด! (นี่! พวกแกสองตัวอย่าหนีสิ! การสัมภาษณ์ยังไม่สิ้นสุดนะ!)
อืดงืด! อืดอืดอืดงืด! (นี่! พวกแกสองตัวอย่าหนีสิ! การสัมภาษณ์ยังไม่สิ้นสุดนะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_40
Tiếng Việtvi
Um ne! Um nu ne nah! (Này! Đừng có chạy chứ! Phỏng vấn còn chưa kết thúc đâu!)
Um ne! Um nu ne nah! (Này! Đừng có chạy chứ! Phỏng vấn còn chưa kết thúc đâu!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_40
繁體中文zh-TW
嗯呢!嗯嗯嗯呢!(喂!你們別跑呀!面試還沒結束呢!)
嗯呢!嗯嗯嗯呢!(喂!你們別跑呀!面試還沒結束呢!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1001_40