Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0903_03

Primary text

Русский

13 Translations
Он говорит, что поможет вам перейти на другую сторону.
Он говорит, что поможет вам перейти на другую сторону.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Он говорит, что поможет вам перейти на другую сторону.
Он говорит, что поможет вам перейти на другую сторону.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_03
Englishen
He's saying he'll help you get across.
He's saying he'll help you get across.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_03
简体中文zh-CN
他说帮忙扶您过去
他说帮忙扶您过去
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_03
Deutschde
Es sagte, es würde dich hinüberführen.
Es sagte, es würde dich hinüberführen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_03
Españoles
Dice que le va a ayudar a cruzar.
Dice que le va a ayudar a cruzar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_03
Françaisfr
Il vous propose son aide pour traverser.
Il vous propose son aide pour traverser.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_03
Bahasa Indonesiaid
Dia bilang mau bantu kamu menyeberang.
Dia bilang mau bantu kamu menyeberang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_03
日本語ja
道を渡る手伝いをすると言ってるよ
道を渡る手伝いをすると言ってるよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_03
한국어ko
자기가 부축해 드리겠대요
자기가 부축해 드리겠대요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_03
Portuguêspt
Ele disse que vai te ajudar a atravessar.
Ele disse que vai te ajudar a atravessar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_03
ไทยth
เขาพูดว่าจะช่วยประคองคุณไป
เขาพูดว่าจะช่วยประคองคุณไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_03
Tiếng Việtvi
Nó nói giúp dìu bà qua đường đó
Nó nói giúp dìu bà qua đường đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_03
繁體中文zh-TW
他說幫忙扶您過去
他說幫忙扶您過去
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0903_03