Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0063_02

Primary text

Русский

13 Translations
Стать оценщиком — неплохая идея.
Стать оценщиком — неплохая идея.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Люмьер

Стать оценщиком — неплохая идея.
Стать оценщиком — неплохая идея.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0063
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0063/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Стать оценщиком — неплохая идея.
Стать оценщиком — неплохая идея.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0063_02
Englishen
And being an art appraiser actually sounds pretty awesome, too.
And being an art appraiser actually sounds pretty awesome, too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0063_02
简体中文zh-CN
成为一名鉴定师,其实听起来也不错。
成为一名鉴定师,其实听起来也不错。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0063_02
Deutschde
Kunstgutachter zu werden, klingt eigentlich nicht schlecht.
Kunstgutachter zu werden, klingt eigentlich nicht schlecht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0063_02
Españoles
Ser tasador no suena mal.
Ser tasador no suena mal.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0063_02
Françaisfr
Et devenir expert en œuvre d'art, c'est pas mal aussi.
Et devenir expert en œuvre d'art, c'est pas mal aussi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0063_02
Bahasa Indonesiaid
Menjadi seorang penilai seni sebenarnya juga tidak terlalu buruk.
Menjadi seorang penilai seni sebenarnya juga tidak terlalu buruk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0063_02
日本語ja
実際、鑑定士になるのも悪くないね。
実際、鑑定士になるのも悪くないね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0063_02
한국어ko
감정사가 되는 것도 괜찮은 것 같아
감정사가 되는 것도 괜찮은 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0063_02
Portuguêspt
Além disso, ser um avaliador de artes parece bem legal.
Além disso, ser um avaliador de artes parece bem legal.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0063_02
ไทยth
จริงๆ แล้วการเป็นนักประเมินก็ฟังดูไม่เลวเลย
จริงๆ แล้วการเป็นนักประเมินก็ฟังดูไม่เลวเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0063_02
Tiếng Việtvi
Trở thành một nhà giám định, thật ra nghe cũng không tệ.
Trở thành một nhà giám định, thật ra nghe cũng không tệ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0063_02
繁體中文zh-TW
成為一名鑑定師,其實聽起來也不錯。
成為一名鑑定師,其實聽起來也不錯。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0063_02