Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0062_05

Primary text

Русский

13 Translations
Раньше я думал, что он скопировал скульптуру Банбу-фрика. Поэтому я пошёл в «Близнецы Балетт» и сфотографировал саму скульптуру, чтобы бросить ему в лицо обвинение в плагиате.
Раньше я думал, что он скопировал скульптуру Банбу-фрика. Поэтому я пошёл в «Близнецы Балетт» и сфотографировал саму скульптуру, чтобы бросить ему в лицо обвинение в плагиате.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Люмьер

Раньше я думал, что он скопировал скульптуру Банбу-фрика. Поэтому я пошёл в «Близнецы Балетт» и сфотографировал саму скульптуру, чтобы бросить ему в лицо обвинение в плагиате.
Раньше я думал, что он скопировал скульптуру Банбу-фрика. Поэтому я пошёл в «Близнецы Балетт» и сфотографировал саму скульптуру, чтобы бросить ему в лицо обвинение в плагиате.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0062
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0062/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Раньше я думал, что он скопировал скульптуру Банбу-фрика. Поэтому я пошёл в «Близнецы Балетт» и сфотографировал саму скульптуру, чтобы бросить ему в лицо обвинение в плагиате.
Раньше я думал, что он скопировал скульптуру Банбу-фрика. Поэтому я пошёл в «Близнецы Балетт» и сфотографировал саму скульптуру, чтобы бросить ему в лицо обвинение в плагиате.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_05
Englishen
Previously I thought he'd copied Weirdboo's sculptures, so I found a way into the Ballet Twins Hollow to snap some detailed photos of the original sculpture. That was evidence to confront him about his plagiarism.
Previously I thought he'd copied Weirdboo's sculptures, so I found a way into the Ballet Twins Hollow to snap some detailed photos of the original sculpture. That was evidence to confront him about his plagiarism.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_05
简体中文zh-CN
之前我以为他抄袭了「邦布怪客」的雕塑作品,于是想办法去芭莱大厦空洞里拍了原作雕塑的细节照片,当做抄袭证据去找他当面对峙。
之前我以为他抄袭了「邦布怪客」的雕塑作品,于是想办法去芭莱大厦空洞里拍了原作雕塑的细节照片,当做抄袭证据去找他当面对峙。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_05
Deutschde
Zuvor dachte ich, dass er die Skulpturen von „Bangboo-Kuriosum“ kopiert hätte, also ging ich in die Höhle der Ballet Twins, um Detailfotos der Originalskulptur zu machen und ihn damit zu konfrontieren.
Zuvor dachte ich, dass er die Skulpturen von „Bangboo-Kuriosum“ kopiert hätte, also ging ich in die Höhle der Ballet Twins, um Detailfotos der Originalskulptur zu machen und ihn damit zu konfrontieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_05
Españoles
Pensé que había plagiado la obra de arte de Estrangbútico, así que encontré la manera de ir a la Cavidad de las Bailarinas Mellizas y tomar fotos detalladas de la escultura original para luego usar esas fotos como evidencia del plagio a la hora de confrontarlo.
Pensé que había plagiado la obra de arte de Estrangbútico, así que encontré la manera de ir a la Cavidad de las Bailarinas Mellizas y tomar fotos detalladas de la escultura original para luego usar esas fotos como evidencia del plagio a la hora de confrontarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_05
Françaisfr
Je pensais qu'il avait copié les sculptures de Bizarroïbou, alors j'ai trouvé un moyen d'entrer dans la Néantre des Jumelles Ballet pour prendre des clichés détaillés de l'œuvre originale et prouver son plagiat.
Je pensais qu'il avait copié les sculptures de Bizarroïbou, alors j'ai trouvé un moyen d'entrer dans la Néantre des Jumelles Ballet pour prendre des clichés détaillés de l'œuvre originale et prouver son plagiat.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_05
Bahasa Indonesiaid
Sebelumnya aku mengira dia meniru hasil karya patung "Bangboo Eksentrik", jadi aku mencari cara masuk ke Hollow Ballet Twins dan memotret foto patung aslinya sebagai bukti, lalu langsung pergi menghadapinya.
Sebelumnya aku mengira dia meniru hasil karya patung "Bangboo Eksentrik", jadi aku mencari cara masuk ke Hollow Ballet Twins dan memotret foto patung aslinya sebagai bukti, lalu langsung pergi menghadapinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_05
日本語ja
以前、先生が「ボンプの怪人」の彫刻作品を盗作したと思って、
バレエツインズのホロウに行って原作彫刻の細部の写真を撮ったんだよね。
それを盗作の証拠として、彼のもとへ直接対決しに行ったんだ。
以前、先生が「ボンプの怪人」の彫刻作品を盗作したと思って、
バレエツインズのホロウに行って原作彫刻の細部の写真を撮ったんだよね。
それを盗作の証拠として、彼のもとへ直接対決しに行ったんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_05
한국어ko
전에 그분이 「Bangboo 괴짜」의 조각품을 표절했다는 생각에, 증거를 찾아 그분에게 따지려고 발레 빌딩 공동에 가서 원작의 디테일을 사진으로 찍었잖아
전에 그분이 「Bangboo 괴짜」의 조각품을 표절했다는 생각에, 증거를 찾아 그분에게 따지려고 발레 빌딩 공동에 가서 원작의 디테일을 사진으로 찍었잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_05
Portuguêspt
Eu achei que ele tinha plagiado as esculturas do NerdBoo, então dei um jeito de entrar na Esfera Negra dos Edifícios Balé para tirar algumas fotos da escultura original. Eu usei isso como prova para confrontá-lo sobre o plágio.
Eu achei que ele tinha plagiado as esculturas do NerdBoo, então dei um jeito de entrar na Esfera Negra dos Edifícios Balé para tirar algumas fotos da escultura original. Eu usei isso como prova para confrontá-lo sobre o plágio.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_05
ไทยth
ฉันเคยคิดว่าเขาลอกเลียนแบบผลงานประติมากรรมของ "WeirdBoo" จึงคิดหาทางเข้าไปถ่ายรูปรายละเอียดของประติมากรรมต้นฉบับใน Hollow ของ Ballet Twins เพื่อใช้เป็นหลักฐานยืนยันว่าเขาลอกเลียนแบบ
ฉันเคยคิดว่าเขาลอกเลียนแบบผลงานประติมากรรมของ "WeirdBoo" จึงคิดหาทางเข้าไปถ่ายรูปรายละเอียดของประติมากรรมต้นฉบับใน Hollow ของ Ballet Twins เพื่อใช้เป็นหลักฐานยืนยันว่าเขาลอกเลียนแบบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_05
Tiếng Việtvi
Lúc trước tôi tưởng ông ấy đạo nhái tác phẩm của "Quái Khách Bangboo", nên đã tìm cách đi vào Lỗ Hổng ở Tòa Nhà Ballet để chụp lại chi tiết bức tượng nguyên tác, dùng làm chứng cứ đạo nhái và đi tìm thầy đối chất.
Lúc trước tôi tưởng ông ấy đạo nhái tác phẩm của "Quái Khách Bangboo", nên đã tìm cách đi vào Lỗ Hổng ở Tòa Nhà Ballet để chụp lại chi tiết bức tượng nguyên tác, dùng làm chứng cứ đạo nhái và đi tìm thầy đối chất.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_05
繁體中文zh-TW
之前我以為他抄襲了「邦布怪客」的雕塑作品,於是想辦法去芭萊大廈空洞裡拍了原作雕塑的細節照片,當做抄襲證據去找他當面對峙。
之前我以為他抄襲了「邦布怪客」的雕塑作品,於是想辦法去芭萊大廈空洞裡拍了原作雕塑的細節照片,當做抄襲證據去找他當面對峙。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0062_05