Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0061_22

Primary text

Русский

13 Translations
В те времена владельцы «Близнецов Балетт» собирали разный банбу-арт. Я помню, что у них была и работа Банбу-фрика. Если бы у меня было фото из каверны, то я доказал бы, что мой худрук — плагиатчик!
В те времена владельцы «Близнецов Балетт» собирали разный банбу-арт. Я помню, что у них была и работа Банбу-фрика. Если бы у меня было фото из каверны, то я доказал бы, что мой худрук — плагиатчик!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Люмьер

В те времена владельцы «Близнецов Балетт» собирали разный банбу-арт. Я помню, что у них была и работа Банбу-фрика. Если бы у меня было фото из каверны, то я доказал бы, что мой худрук — плагиатчик!
В те времена владельцы «Близнецов Балетт» собирали разный банбу-арт. Я помню, что у них была и работа Банбу-фрика. Если бы у меня было фото из каверны, то я доказал бы, что мой худрук — плагиатчик!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0061
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0061/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
В те времена владельцы «Близнецов Балетт» собирали разный банбу-арт. Я помню, что у них была и работа Банбу-фрика. Если бы у меня было фото из каверны, то я доказал бы, что мой худрук — плагиатчик!
В те времена владельцы «Близнецов Балетт» собирали разный банбу-арт. Я помню, что у них была и работа Банбу-фрика. Если бы у меня было фото из каверны, то я доказал бы, что мой худрук — плагиатчик!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_22
Englishen
The owners of the Ballet Twins used to be infatuated with collecting all kinds of Bangboo art, and I remember them having this sculpture called "The Bangboo Weirdo". If I could get into that Hollow and snap a photo of it, then I'd have the evidence I need to prove my mentor is a cheat.
The owners of the Ballet Twins used to be infatuated with collecting all kinds of Bangboo art, and I remember them having this sculpture called "The Bangboo Weirdo". If I could get into that Hollow and snap a photo of it, then I'd have the evidence I need to prove my mentor is a cheat.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_22
简体中文zh-CN
芭莱大厦的老板们当年很喜欢收藏各种邦布艺术品,我记得他们也收藏了一尊「邦布怪客」制作的雕塑。只要能让我去空洞里拍照,我就有了能证明导师抄袭的证据。
芭莱大厦的老板们当年很喜欢收藏各种邦布艺术品,我记得他们也收藏了一尊「邦布怪客」制作的雕塑。只要能让我去空洞里拍照,我就有了能证明导师抄袭的证据。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_22
Deutschde
Die Besitzer der Ballet Twins sammelten damals gerne verschiedene Bangboo-Kunstwerke, und ich erinnere mich, dass sie auch eine Skulptur von „Bangboo-Kuriosum“ haben. Wenn ich in die Höhle gehen und sie fotografieren kann, habe ich den Beweis für das Plagiat meines Mentors.
Die Besitzer der Ballet Twins sammelten damals gerne verschiedene Bangboo-Kunstwerke, und ich erinnere mich, dass sie auch eine Skulptur von „Bangboo-Kuriosum“ haben. Wenn ich in die Höhle gehen und sie fotografieren kann, habe ich den Beweis für das Plagiat meines Mentors.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_22
Españoles
Los propietarios de las Bailarinas Mellizas coleccionaban todo tipo de obras de arte de bangbús. Recuerdo que tenían una escultura de Estrangbútico. Si pudiera entrar en la Cavidad y tomar una foto de ella, podría demostrar que mi tutor es un plagiador.
Los propietarios de las Bailarinas Mellizas coleccionaban todo tipo de obras de arte de bangbús. Recuerdo que tenían una escultura de Estrangbútico. Si pudiera entrar en la Cavidad y tomar una foto de ella, podría demostrar que mi tutor es un plagiador.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_22
Françaisfr
Les propriétaires des Jumelles Ballet avaient pour obsession de collectionner des œuvres de tous les genres d'art Bangbou et je me souviens de cette sculpture appelée Le Bangbou zarbi. Si je pouvais aller dans cette Néantre et la prendre en photo, j'aurais la preuve qu'il me faut pour prouver la tricherie de mon mentor.
Les propriétaires des Jumelles Ballet avaient pour obsession de collectionner des œuvres de tous les genres d'art Bangbou et je me souviens de cette sculpture appelée <i>Le Bangbou zarbi</i>. Si je pouvais aller dans cette Néantre et la prendre en photo, j'aurais la preuve qu'il me faut pour prouver la tricherie de mon mentor.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_22
Bahasa Indonesiaid
Waktu itu pemilik Ballet Twins sangat suka mengoleksi berbagai karya seni Bangboo. Kuingat mereka juga mengoleksi sebuah patung karya "Bangboo Eksentrik". Asalkan aku bisa masuk ke Hollow dan memotretnya, aku akan punya bukti plagiarisme mentorku.
Waktu itu pemilik Ballet Twins sangat suka mengoleksi berbagai karya seni Bangboo. Kuingat mereka juga mengoleksi sebuah patung karya "Bangboo Eksentrik". Asalkan aku bisa masuk ke Hollow dan memotretnya, aku akan punya bukti plagiarisme mentorku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_22
日本語ja
バレエツインズのオーナーたちは、ボンプの芸術品を集めるのに
ご執心だった。「ボンプの怪人」が手がけた彫刻もコレクションに
加えられたはずさ。ホロウに行ってその写真を撮ることができれば、
先生の盗作を裏付ける証拠が手に入る。
バレエツインズのオーナーたちは、ボンプの芸術品を集めるのに
ご執心だった。「ボンプの怪人」が手がけた彫刻もコレクションに
加えられたはずさ。ホロウに行ってその写真を撮ることができれば、
先生の盗作を裏付ける証拠が手に入る。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_22
한국어ko
발레 빌딩의 사장들이 다양한 「Bangboo」 예술품을 소장하는 걸 좋아했었어. 「Bangboo 괴짜」의 조각품도 소장했던 걸로 기억하는데, 공동에 가서 사진만 찍으면 지도 교수님이 표절했다는 걸 증명할 수 있을 거야
발레 빌딩의 사장들이 다양한 「Bangboo」 예술품을 소장하는 걸 좋아했었어. 「Bangboo 괴짜」의 조각품도 소장했던 걸로 기억하는데, 공동에 가서 사진만 찍으면 지도 교수님이 표절했다는 걸 증명할 수 있을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_22
Portuguêspt
Os proprietários dos Edifícios Balé costumavam gostar de colecionar todo tipo de arte de Bangboo. Se bem me lembro, eles também tinham uma escultura chamada "NerdBoo". Se eu conseguir entrar naquela Esfera Negra e tirar uma foto, eu terei a evidência de que preciso para provar que meu mentor é uma fraude.
Os proprietários dos Edifícios Balé costumavam gostar de colecionar todo tipo de arte de Bangboo. Se bem me lembro, eles também tinham uma escultura chamada "NerdBoo". Se eu conseguir entrar naquela Esfera Negra e tirar uma foto, eu terei a evidência de que preciso para provar que meu mentor é uma fraude.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_22
ไทยth
ในตอนนั้นเจ้าของ Ballet Twins ชอบสะสมผลงานศิลปะ Bangboo แบบต่างๆ ฉันจำได้ว่าพวกเขาสะสมประติมากรรมที่สร้างโดย "WeirdBoo" ไว้ตัวนึง ขอแค่ฉันเข้าไปถ่ายรูปใน Hollow ได้ ฉันก็จะมีหลักฐานยืนยันว่าอาจารย์เลียนแบบ
ในตอนนั้นเจ้าของ Ballet Twins ชอบสะสมผลงานศิลปะ Bangboo แบบต่างๆ ฉันจำได้ว่าพวกเขาสะสมประติมากรรมที่สร้างโดย "WeirdBoo" ไว้ตัวนึง ขอแค่ฉันเข้าไปถ่ายรูปใน Hollow ได้ ฉันก็จะมีหลักฐานยืนยันว่าอาจารย์เลียนแบบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_22
Tiếng Việtvi
Ông chủ của Tòa Nhà Ballet năm đó rất thích sưu tầm các tác phẩm nghệ thuật Bangboo, tôi nhớ họ có sưu tầm một bức tượng do "Quái Khách Bangboo" chế tác. Chỉ cần để tôi vào Lỗ Hổng chụp lại một bức ảnh, là tôi đã có đủ bằng chứng để chứng minh thầy tôi đạo nhái.
Ông chủ của Tòa Nhà Ballet năm đó rất thích sưu tầm các tác phẩm nghệ thuật Bangboo, tôi nhớ họ có sưu tầm một bức tượng do "Quái Khách Bangboo" chế tác. Chỉ cần để tôi vào Lỗ Hổng chụp lại một bức ảnh, là tôi đã có đủ bằng chứng để chứng minh thầy tôi đạo nhái.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_22
繁體中文zh-TW
芭萊大廈的老闆們當年很喜歡收藏各種邦布藝術品,我記得他們也收藏了一尊「邦布怪客」製作的雕塑。只要能讓我去空洞裡拍照,我就有了能證明導師抄襲的證據。
芭萊大廈的老闆們當年很喜歡收藏各種邦布藝術品,我記得他們也收藏了一尊「邦布怪客」製作的雕塑。只要能讓我去空洞裡拍照,我就有了能證明導師抄襲的證據。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0061_22