Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_SRL8_01_07

Primary text

Русский

13 Translations
Значит, это точно вы, господин/госпожа прокси!
Значит, это точно вы, {M#господин}{F#госпожа} прокси!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Дана

Значит, это точно вы, господин/госпожа прокси!
Значит, это точно вы, {M#господин}{F#госпожа} прокси!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_SRL8_01
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_SRL8_01/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Значит, это точно вы, господин/госпожа прокси!
Значит, это точно вы, {M#господин}{F#госпожа} прокси!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_07
Englishen
So, that must be you, Master Proxy.
So, that must be you, Master Proxy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_07
简体中文zh-CN
一定就是您了,绳匠阁下!
一定就是您了,绳匠阁下!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_07
Deutschde
Und das musst du sein, werter Proxy!
Und das musst du sein, werter Proxy!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_07
Españoles
¡Seguro que eres tú, proxy!
¡Seguro que eres tú, proxy!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_07
Françaisfr
C'est bien vous, Maître/Maîtresse Proxy !
C'est bien vous, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_07
Bahasa Indonesiaid
Sudah pasti Anda, Tuan/Nona Proxy!
Sudah pasti Anda, {M#Tuan}{F#Nona} Proxy!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_07
日本語ja
それがあなたなんでしょ、プロキシ先生!
それがあなたなんでしょ、プロキシ先生!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_07
한국어ko
분명 당신일 거예요, 로프꾼님!
분명 당신일 거예요, 로프꾼님!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_07
Portuguêspt
Você com certeza é o mestre/a mestra Proxy!
Você com certeza é {F#a mestra}{M#o mestre} Proxy!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_07
ไทยth
ต้องเป็นคุณแน่ๆ เลย คุณ Proxy!
ต้องเป็นคุณแน่ๆ เลย คุณ Proxy!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_07
Tiếng Việtvi
Nhất định là cậu/cô rồi, Người Kết Nối!
Nhất định là {F#cô}{M#cậu} rồi, Người Kết Nối!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_07
繁體中文zh-TW
一定就是您了,繩匠閣下!
一定就是您了,繩匠閣下!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_07