Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_16_02

Primary text

Русский

13 Translations
Я как раз говорил с бригадиром Томасом насчёт последствий этого инцидента...
Я как раз говорил с бригадиром Томасом насчёт последствий этого инцидента...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_16

Я как раз говорил с бригадиром Томасом насчёт последствий этого инцидента...
Я как раз говорил с бригадиром Томасом насчёт последствий этого инцидента...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_16
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_16/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Я как раз говорил с бригадиром Томасом насчёт последствий этого инцидента...
Я как раз говорил с бригадиром Томасом насчёт последствий этого инцидента...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_02
Englishen
Foreman Thomas just spoke to me about the follow-up to this accident...
Foreman Thomas just spoke to me about the follow-up to this accident...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_02
简体中文zh-CN
托马斯队长刚刚找我谈话,告诉了我本次事故的后续处理结果…
托马斯队长刚刚找我谈话,告诉了我本次事故的后续处理结果…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_02
Deutschde
Bauleiter Thomas war gerade bei mir, um mir von den Folgen des Zwischenfalls zu berichten ...
Bauleiter Thomas war gerade bei mir, um mir von den Folgen des Zwischenfalls zu berichten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_02
Españoles
El capitán Thomas acaba de hablar conmigo, me informó de los resultados del incidente...
El capitán Thomas acaba de hablar conmigo, me informó de los resultados del incidente...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_02
Françaisfr
Le contremaître Thomas vient de me parler des conséquences de notre incident...
Le contremaître Thomas vient de me parler des conséquences de notre incident...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_02
Bahasa Indonesiaid
Tadi Mandor Thomas kasih tahu aku tentang kelanjutan kejadian kali ini...
Tadi Mandor Thomas kasih tahu aku tentang kelanjutan kejadian kali ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_02
日本語ja
さっきトーマス班長から、
事件の顛末を聞かされたんだ…
さっきトーマス班長から、
事件の顛末を聞かされたんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_02
한국어ko
아까 토마스 소장이 절 찾아와서 이야기를 좀 나눴어요. 그리고 이번 사고의 후속 처리 결과에 대해 알려주었죠…
아까 토마스 소장이 절 찾아와서 이야기를 좀 나눴어요. 그리고 이번 사고의 후속 처리 결과에 대해 알려주었죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_02
Portuguêspt
O Supervisor Thomas acabou de me contar o que aconteceu depois desse acidente...
O Supervisor Thomas acabou de me contar o que aconteceu depois desse acidente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_02
ไทยth
เมื่อกี้โฟร์แมน Thomas เพิ่งคุยกับฉันเรื่องผลของการจัดการอุบัติเหตุในครั้งนี้...
เมื่อกี้โฟร์แมน Thomas เพิ่งคุยกับฉันเรื่องผลของการจัดการอุบัติเหตุในครั้งนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_02
Tiếng Việtvi
Đội Trưởng Thomas vừa nói chuyện với tôi, nói cho tôi biết kết quả xử lý sự cố lần này...
Đội Trưởng Thomas vừa nói chuyện với tôi, nói cho tôi biết kết quả xử lý sự cố lần này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_02
繁體中文zh-TW
托馬斯隊長剛剛找我談話,告訴我本次事故的後續處理結果……
托馬斯隊長剛剛找我談話,告訴我本次事故的後續處理結果……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_16_02