Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_14_08

Primary text

Русский

13 Translations
Сотрудники «Троих врат» начали проверку учётных книг. Директор, я собираюсь во всём им признаться.
Сотрудники «Троих врат» начали проверку учётных книг. Директор, я собираюсь во всём им признаться.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_14

Сотрудники «Троих врат» начали проверку учётных книг. Директор, я собираюсь во всём им признаться.
Сотрудники «Троих врат» начали проверку учётных книг. Директор, я собираюсь во всём им признаться.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_14
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_14/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Сотрудники «Троих врат» начали проверку учётных книг. Директор, я собираюсь во всём им признаться.
Сотрудники «Троих врат» начали проверку учётных книг. Директор, я собираюсь во всём им признаться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_08
Englishen
People at Three Gates have started checking the accounting books. Manager, I'm going to own up my blunder to them.
People at Three Gates have started checking the accounting books. Manager, I'm going to own up my blunder to them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_08
简体中文zh-CN
三门集团那边已经开始查账了。店长,我准备去向他们认罪了。
三门集团那边已经开始查账了。店长,我准备去向他们认罪了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_08
Deutschde
Die Leute bei Three Gates haben begonnen, die Buchhaltung zu überprüfen. Chef/Chefin, ich werde zu ihnen gehen und meinen Fehler eingestehen.
Die Leute bei Three Gates haben begonnen, die Buchhaltung zu überprüfen. {M#Chef}{F#Chefin}, ich werde zu ihnen gehen und meinen Fehler eingestehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_08
Españoles
La Corporación Tres Puertas ya comenzó la auditoría. Gerente, pienso ir a confesarme.
La Corporación Tres Puertas ya comenzó la auditoría. Gerente, pienso ir a confesarme.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_08
Françaisfr
Les employés de Trois Portails ont commencé à éplucher les livres de comptes. Je vais devoir leur avouer ma bourde.
Les employés de Trois Portails ont commencé à éplucher les livres de comptes. Je vais devoir leur avouer ma bourde.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_08
Bahasa Indonesiaid
Three Gates Corp. sudah mulai memeriksa transaksi keuangan mereka. Manajer, kayaknya waktunya untuk jujur...
Three Gates Corp. sudah mulai memeriksa transaksi keuangan mereka. Manajer, kayaknya waktunya untuk jujur...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_08
日本語ja
スリーゲートの方ではもう帳簿を調べ始めている。店長さん、ボクは謝罪の準備をするよ。
スリーゲートの方ではもう帳簿を調べ始めている。店長さん、ボクは謝罪の準備をするよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_08
한국어ko
쓰리게이트 그룹에서 장부를 조사하기 시작했어요. 점장님, 전 제 실수를 인정하려고요
쓰리게이트 그룹에서 장부를 조사하기 시작했어요. 점장님, 전 제 실수를 인정하려고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_08
Portuguêspt
A Três Portões começou a auditar os registros contábeis. Gerente, eu vou admitir meu erro pra eles.
A Três Portões começou a auditar os registros contábeis. Gerente, eu vou admitir meu erro pra eles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_08
ไทยth
ฝั่ง Three Gates Corp. เริ่มตรวจสอบบัญชีแล้ว ผู้จัดการ ฉันกำลังจะไปยอมรับผิดกับพวกเขา
ฝั่ง Three Gates Corp. เริ่มตรวจสอบบัญชีแล้ว ผู้จัดการ ฉันกำลังจะไปยอมรับผิดกับพวกเขา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_08
Tiếng Việtvi
Tập Đoàn Three Gates đã bắt đầu kiểm tra sổ sách. Chủ tiệm, tôi chuẩn bị thú nhận với họ rồi.
Tập Đoàn Three Gates đã bắt đầu kiểm tra sổ sách. Chủ tiệm, tôi chuẩn bị thú nhận với họ rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_08
繁體中文zh-TW
三門集團那邊已經開始查帳。店長,我準備去向他們認罪了。
三門集團那邊已經開始查帳。店長,我準備去向他們認罪了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_08