Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_14_07

Primary text

Русский

13 Translations
Кхм, э-э... Я в п-порядке. Извини, что тебе пришлось увидеть меня в таком виде, ха-ха.
Кхм, э-э... Я в п-порядке. Извини, что тебе пришлось увидеть меня в таком виде, ха-ха.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_14

Кхм, э-э... Я в п-порядке. Извини, что тебе пришлось увидеть меня в таком виде, ха-ха.
Кхм, э-э... Я в п-порядке. Извини, что тебе пришлось увидеть меня в таком виде, ха-ха.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_14
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_14/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Кхм, э-э... Я в п-порядке. Извини, что тебе пришлось увидеть меня в таком виде, ха-ха.
Кхм, э-э... Я в п-порядке. Извини, что тебе пришлось увидеть меня в таком виде, ха-ха.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_07
Englishen
Hmph, um... I—I'm okay. I'm sorry you have to see me like this, hahaha.
Hmph, um... I—I'm okay. I'm sorry you have to see me like this, hahaha.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_07
简体中文zh-CN
唔,嗯…我、我没事。让店长你见笑了,哈哈哈。
唔,嗯…我、我没事。让店长你见笑了,哈哈哈。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_07
Deutschde
Hmpf, ähm ... M... Mir geht es gut. Entschuldige, dass du mich so sehen musst, hahaha.
Hmpf, ähm ... M... Mir geht es gut. Entschuldige, dass du mich so sehen musst, hahaha.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_07
Españoles
Sí, sí... Estoy bien. Perdona por mi descontrol, gerente, ja, ja.
Sí, sí... Estoy bien. Perdona por mi descontrol, gerente, ja, ja.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_07
Françaisfr
Hmpf, euh... T–Tout va bien. Désolé de t'avoir infligé ce spectacle, hahaha.
Hmpf, euh... T–Tout va bien. Désolé de t'avoir infligé ce spectacle, hahaha.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_07
Bahasa Indonesiaid
Hmm... A-aku tidak apa-apa. Maaf, Manajer, bikin kamu lihat aku yang lagi begini, hahaha.
Hmm... A-aku tidak apa-apa. Maaf, Manajer, bikin kamu lihat aku yang lagi begini, hahaha.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_07
日本語ja
うっ、うん…だ、大丈夫。店長さんに笑われるね、ハハハ。
うっ、うん…だ、大丈夫。店長さんに笑われるね、ハハハ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_07
한국어ko
음, 네… 전, 전 괜찮아요. 점장님 앞에서 추태를 보였네요, 하하하
음, 네… 전, 전 괜찮아요. 점장님 앞에서 추태를 보였네요, 하하하
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_07
Portuguêspt
Hunf, hã... E-Eu tô bem. Desculpa fazer você me ver assim, hahaha.
Hunf, hã... E-Eu tô bem. Desculpa fazer você me ver assim, hahaha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_07
ไทยth
อ๊ะ อืม... ฉะ ฉันไม่เป็นไร ผู้จัดการ ขอโทษที่ฉันทำเรื่องขายหน้านะ ฮ่าฮ่าฮ่า
อ๊ะ อืม... ฉะ ฉันไม่เป็นไร ผู้จัดการ ขอโทษที่ฉันทำเรื่องขายหน้านะ ฮ่าฮ่าฮ่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_07
Tiếng Việtvi
Hu, ừm... Tôi, tôi không sao. Để chủ tiệm nhìn thấy thật ngại, hahaha.
Hu, ừm... Tôi, tôi không sao. Để chủ tiệm nhìn thấy thật ngại, hahaha.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_07
繁體中文zh-TW
唔,嗯……我、我沒事。讓店長你見笑了,哈哈哈。
唔,嗯……我、我沒事。讓店長你見笑了,哈哈哈。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_14_07