Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1007_09

Primary text

Русский

13 Translations
Мы сами доставим успокоительное!
Мы сами доставим успокоительное!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Гань

Мы сами доставим успокоительное!
Мы сами доставим успокоительное!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1007
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1007/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Мы сами доставим успокоительное!
Мы сами доставим успокоительное!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1007_09
Englishen
Leave it to us! We'll deliver the Sedatives for you!
Leave it to us! We'll deliver the Sedatives for you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1007_09
简体中文zh-CN
交给我们吧!镇静剂我们替你送去!
交给我们吧!镇静剂我们替你送去!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1007_09
Deutschde
Überlass das uns! Wir werden die Sedativa für dich liefern!
Überlass das uns! Wir werden die Sedativa für dich liefern!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1007_09
Españoles
¡Déjanoslo a nosotros! Nosotros llevaremos el sedante por ti.
¡Déjanoslo a nosotros! Nosotros llevaremos el sedante por ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1007_09
Françaisfr
Laisse-nous nous en charger ! On livrera les tranquillisants à ta place !
Laisse-nous nous en charger ! On livrera les tranquillisants à ta place !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1007_09
Bahasa Indonesiaid
Serahkan saja pada kami! Kami akan kirim sedative-nya untukmu!
Serahkan saja pada kami! Kami akan kirim sedative-nya untukmu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1007_09
日本語ja
私たちに任せてください!
あなたの代わりに、しっかり鎮静剤を運びますから!
私たちに任せてください!
あなたの代わりに、しっかり鎮静剤を運びますから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1007_09
한국어ko
저희한테 맡겨요! 진정제는 저희가 대신 배달할게요!
저희한테 맡겨요! 진정제는 저희가 대신 배달할게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1007_09
Portuguêspt
Deixa com a gente! Vamos entregar os Sedativos por você!
Deixa com a gente! Vamos entregar os Sedativos por você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1007_09
ไทยth
ให้เป็นหน้าที่พวกเราเถอะ! พวกเราจะไปส่งสารลดแรงกดดันแทนคุณเอง!
ให้เป็นหน้าที่พวกเราเถอะ! พวกเราจะไปส่งสารลดแรงกดดันแทนคุณเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1007_09
Tiếng Việtvi
Giao cho chúng tôi đi! Chúng tôi sẽ giúp bạn giao Thuốc An Thần!
Giao cho chúng tôi đi! Chúng tôi sẽ giúp bạn giao Thuốc An Thần!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1007_09
繁體中文zh-TW
交給我們吧!我們替你送鎮靜劑!
交給我們吧!我們替你送鎮靜劑!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1007_09