Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1005_02

Primary text

Русский

13 Translations
Почему он не использует его, чтобы смягчить симптомы заражения?
Почему он не использует его, чтобы смягчить симптомы заражения?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Гань

Почему он не использует его, чтобы смягчить симптомы заражения?
Почему он не использует его, чтобы смягчить симптомы заражения?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1005
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_1005/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Почему он не использует его, чтобы смягчить симптомы заражения?
Почему он не использует его, чтобы смягчить симптомы заражения?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1005_02
Englishen
Why doesn't it use them to alleviate its corruption?
Why doesn't it use them to alleviate its corruption?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1005_02
简体中文zh-CN
明明只要用在自己身上,就能缓解侵蚀症状的!
明明只要用在自己身上,就能缓解侵蚀症状的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1005_02
Deutschde
Warum nutzt er sie nicht, um seine Korrosion zu lindern?
Warum nutzt er sie nicht, um seine Korrosion zu lindern?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1005_02
Españoles
¡Si lo usara en sí mismo, aliviaría la síntoma de corrupción!
¡Si lo usara en sí mismo, aliviaría la síntoma de corrupción!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1005_02
Françaisfr
Pourquoi ne les utilise-t-il pas pour réduire sa corruption ?
Pourquoi ne les utilise-t-il pas pour réduire sa corruption ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1005_02
Bahasa Indonesiaid
Padahal kalau dipakai sendiri, pasti bisa mengurangi kontaminasinya!
Padahal kalau dipakai sendiri, pasti bisa mengurangi kontaminasinya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1005_02
日本語ja
自分に使えば、侵蝕症状を緩和できたのに!
自分に使えば、侵蝕症状を緩和できたのに!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1005_02
한국어ko
분명 그 진정제를 자신이 사용하면 침식 증상을 완화할 수 있는데 말이죠!
분명 그 진정제를 자신이 사용하면 침식 증상을 완화할 수 있는데 말이죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1005_02
Portuguêspt
Por que ele não usa isso para aliviar a Corrupção?
Por que ele não usa isso para aliviar a Corrupção?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1005_02
ไทยth
แค่ใช้กับตัวเอง ก็สามารถบรรเทาอาการกัดกร่อนได้เลย!
แค่ใช้กับตัวเอง ก็สามารถบรรเทาอาการกัดกร่อนได้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1005_02
Tiếng Việtvi
Rõ ràng chỉ cần sử dụng cho chính mình, thì có thể giảm bớt ăn mòn rồi!
Rõ ràng chỉ cần sử dụng cho chính mình, thì có thể giảm bớt ăn mòn rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1005_02
繁體中文zh-TW
明明只要用在自己身上,就能緩解侵蝕症狀!
明明只要用在自己身上,就能緩解侵蝕症狀!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1005_02