Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_03_04

Primary text

Русский

13 Translations
Что это ты там бормочешь?
Что это ты там бормочешь?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Что это ты там бормочешь?
Что это ты там бормочешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_04
Englishen
What are you mumbling about?
What are you mumbling about?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_04
简体中文zh-CN
嘀咕什么呢?
嘀咕什么呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_04
Deutschde
Was murmelst du da?
Was murmelst du da?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_04
Españoles
¿Qué estás murmurando?
¿Qué estás murmurando?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_04
Françaisfr
Qu'est-ce que tu marmonnes dans ta barbe ?
Qu'est-ce que tu marmonnes dans ta barbe ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_04
Bahasa Indonesiaid
Kamu lagi komat-kamit apa?
Kamu lagi komat-kamit apa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_04
日本語ja
何をブツブツ言ってるんだ/の?
何をブツブツ言ってる{M#んだ}{F#の}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_04
한국어ko
뭐라고 중얼거리는 거예요?
뭐라고 중얼거리는 거예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_04
Portuguêspt
O que você está cochichando aí?
O que você está cochichando aí?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_04
ไทยth
พึมพำอะไรเนี่ย?
พึมพำอะไรเนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_04
Tiếng Việtvi
Lẩm bẩm cái gì vậy?
Lẩm bẩm cái gì vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_04
繁體中文zh-TW
嘀咕什麼啊?
嘀咕什麼啊?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_03_04