Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0043_06

Primary text

Русский

13 Translations
Вероятно, Фея не понимает, что мы имеем в виду под «сверхъестественными» событиями.
Вероятно, Фея не понимает, что мы имеем в виду под «сверхъестественными» событиями.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Вайз

Вероятно, Фея не понимает, что мы имеем в виду под «сверхъестественными» событиями.
Вероятно, Фея не понимает, что мы имеем в виду под «сверхъестественными» событиями.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0043
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0043/1/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Белль

Вероятно, Фея не понимает, что мы имеем в виду под «сверхъестественными» событиями.
Вероятно, Фея не понимает, что мы имеем в виду под «сверхъестественными» событиями.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0043F
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0043F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вероятно, Фея не понимает, что мы имеем в виду под «сверхъестественными» событиями.
Вероятно, Фея не понимает, что мы имеем в виду под «сверхъестественными» событиями.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_06
Englishen
Fairy probably doesn't understand what we mean by "supernatural" events.
Fairy probably doesn't understand what we mean by "supernatural" events.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_06
简体中文zh-CN
Fairy大概不理解什么叫灵异事件吧。
Fairy大概不理解什么叫灵异事件吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_06
Deutschde
Fairy versteht wahrscheinlich nicht, was mir mit übernatürlichen Ereignissen meinen.
Fairy versteht wahrscheinlich nicht, was mir mit übernatürlichen Ereignissen meinen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_06
Españoles
Probablemente Hada no comprenda qué es un evento sobrenatural, ¿verdad?
Probablemente Hada no comprenda qué es un evento sobrenatural, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_06
Françaisfr
Fairy ne comprend probablement pas la notion « d'événement paranormal ».
Fairy ne comprend probablement pas la notion « d'événement paranormal ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_06
Bahasa Indonesiaid
Fairy seharusnya tidak mengerti hal mistis, kan?/Fairy pasti tidak ngerti hal-hal yang mistis, kan?
{F#Fairy pasti tidak ngerti hal-hal yang mistis, kan?}{M#Fairy seharusnya tidak mengerti hal mistis, kan?}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_06
日本語ja
Fairyはきっと、
超常現象なんて理解してくれないだろうけど…
Fairyはきっと、
超常現象なんて理解してくれないだろうけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_06
한국어ko
Fairy는 심령 현상이 뭔지 이해 못 하지 않을까
Fairy는 심령 현상이 뭔지 이해 못 하지 않을까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_06
Portuguêspt
A Fada não deve entender o que chamamos de fenômenos "sobrenaturais".
A Fada não deve entender o que chamamos de fenômenos "sobrenaturais".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_06
ไทยth
Fairy คงจะไม่เข้าใจว่าอะไรคือเรื่องเหนือธรรมชาติหรอกมั้ง
Fairy คงจะไม่เข้าใจว่าอะไรคือเรื่องเหนือธรรมชาติหรอกมั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_06
Tiếng Việtvi
Fairy có lẽ không hiểu sự kiện siêu nhiên là gì nhỉ
Fairy có lẽ không hiểu sự kiện siêu nhiên là gì nhỉ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_06
繁體中文zh-TW
Fairy大概不理解什麼叫靈異事件吧。
Fairy大概不理解什麼叫靈異事件吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0043_06