Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0013_07

Primary text

Русский

13 Translations
Правда, я здесь только за каской. И всё!
Правда, я здесь только за каской. И всё!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Правда, я здесь только за каской. И всё!
Правда, я здесь только за каской. И всё!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_07
Englishen
Really, I'm just here for a helmet. That's it!
Really, I'm just here for a helmet. That's it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_07
简体中文zh-CN
我真的只是来领安全帽的!
我真的只是来领安全帽的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_07
Deutschde
Sapperlot, ich bin nur wegen eines Helmes hier. Das ist alles!
Sapperlot, ich bin nur wegen eines Helmes hier. Das ist alles!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_07
Españoles
¡Solo vengo a pedir un casco de seguridad, de verdad!
¡Solo vengo a pedir un casco de seguridad, de verdad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_07
Françaisfr
Non, mais vraiment. Je viens juste chercher un casque. C'est tout !
Non, mais vraiment. Je viens juste chercher un casque. C'est tout !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_07
Bahasa Indonesiaid
Aku benar-benar hanya mau ambil helm saja!
Aku benar-benar hanya mau ambil helm saja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_07
日本語ja
本当にヘルメットが欲しいだけなんだ/だってば!
本当にヘルメットが欲しいだけ{M#なんだ}{F#だってば!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_07
한국어ko
저는 정말 안전모만 받으러 왔어요!
저는 정말 안전모만 받으러 왔어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_07
Portuguêspt
Eu só quero um capacete, é sério. Só isso!
Eu só quero um capacete, é sério. Só isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_07
ไทยth
ฉันมาเอาหมวกนิรภัยแค่นั้นจริงๆ !
ฉันมาเอาหมวกนิรภัยแค่นั้นจริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_07
Tiếng Việtvi
Tôi thực sự chỉ đến để nhận nón bảo hộ!
Tôi thực sự chỉ đến để nhận nón bảo hộ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_07
繁體中文zh-TW
我真的只是來領安全帽!
我真的只是來領安全帽!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0013_07