Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0005_03

Primary text

Русский

13 Translations
Я нашёл человека, который помог восстановить все эти списанные логические ядра «Белобога», и установил одно из них в нашу бетономешалку...
Я нашёл человека, который помог восстановить все эти списанные логические ядра «Белобога», и установил одно из них в нашу бетономешалку...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Косака

Я нашёл человека, который помог восстановить все эти списанные логические ядра «Белобога», и установил одно из них в нашу бетономешалку...
Я нашёл человека, который помог восстановить все эти списанные логические ядра «Белобога», и установил одно из них в нашу бетономешалку...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0005
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0005/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Я нашёл человека, который помог восстановить все эти списанные логические ядра «Белобога», и установил одно из них в нашу бетономешалку...
Я нашёл человека, который помог восстановить все эти списанные логические ядра «Белобога», и установил одно из них в нашу бетономешалку...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0005_03
Englishen
I—I found someone to help recover all those scrapped Belobog logic cores and installed one in our cement mixer...
I—I found someone to help recover all those scrapped Belobog logic cores and installed one in our cement mixer...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0005_03
简体中文zh-CN
我、我找人拿回来了白祇那边报废的逻辑核心,安装在了我们的混凝土搅拌车上…
我、我找人拿回来了白祇那边报废的逻辑核心,安装在了我们的混凝土搅拌车上…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0005_03
Deutschde
I... Ich hatte jemanden gefunden, der all die ausrangierten Logikkerne von Belobog geborgen und einen in unseren Fahrmischer eingebaut hat ...
I... Ich hatte jemanden gefunden, der all die ausrangierten Logikkerne von Belobog geborgen und einen in unseren Fahrmischer eingebaut hat ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0005_03
Españoles
Pedí que recuperaran los núcleos lógicos desechados por Belobog y los instalé en nuestra hormigonera...
Pedí que recuperaran los núcleos lógicos desechados por Belobog y los instalé en nuestra hormigonera...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0005_03
Françaisfr
Je... J'ai trouvé quelqu'un pour m'aider à récupérer et installer sur notre bétonnière tous ces cœurs logiques que Belobog avait mis à la benne.
Je... J'ai trouvé quelqu'un pour m'aider à récupérer et installer sur notre bétonnière tous ces cœurs logiques que Belobog avait mis à la benne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0005_03
Bahasa Indonesiaid
A-aku tadi suruh orang untuk mengambil chip logika yang dibuang Belobog... lalu memasangnya ke truk pengaduk kita...
A-aku tadi suruh orang untuk mengambil chip logika yang dibuang Belobog... lalu memasangnya ke truk pengaduk kita...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0005_03
日本語ja
う、うちの人間をやって…
白祇の廃棄した論理コアを持ってこさせたんだ。
それを、我々のミキサー車に…
う、うちの人間をやって…
白祇の廃棄した論理コアを持ってこさせたんだ。
それを、我々のミキサー車に…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0005_03
한국어ko
사, 사람을 시켜서 벨로보그에서 폐기한 로직 코어를 가져다 우리 레미콘에 설치했어…
사, 사람을 시켜서 벨로보그에서 폐기한 로직 코어를 가져다 우리 레미콘에 설치했어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0005_03
Portuguêspt
E-Eu achei uma pessoa pra ajudar a recuperar os Núcleos Lógicos velhos das Indústrias Pesadas Belobog e instalei um na nossa betoneira...
E-Eu achei uma pessoa pra ajudar a recuperar os Núcleos Lógicos velhos das Indústrias Pesadas Belobog e instalei um na nossa betoneira...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0005_03
ไทยth
ฉัน... ฉันให้คนไปเอา Logic Core ที่เสียหายของ Belobog มา แล้วติดตั้งเข้าไปในรถโม่ปูนของพวกเรา...
ฉัน... ฉันให้คนไปเอา Logic Core ที่เสียหายของ Belobog มา แล้วติดตั้งเข้าไปในรถโม่ปูนของพวกเรา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0005_03
Tiếng Việtvi
Tôi, tôi tìm người mang lõi logic bỏ đi của Belobog về, lắp nó lên xe trộn bê tông của chúng tôi...
Tôi, tôi tìm người mang lõi logic bỏ đi của Belobog về, lắp nó lên xe trộn bê tông của chúng tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0005_03
繁體中文zh-TW
我、我找人拿回白祇那邊報廢的邏輯核心,安裝在我們的混凝土攪拌車上……
我、我找人拿回白祇那邊報廢的邏輯核心,安裝在我們的混凝土攪拌車上……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0005_03