Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5122_06

Primary text

Русский

13 Translations
Сегодня я снова решил попытать удачу и пришёл в лапшичную пораньше, но меня задержал этот... сотрудник Собеза со стендом...
Сегодня я снова решил попытать удачу и пришёл в лапшичную пораньше, но меня задержал этот... сотрудник Собеза со стендом...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Парень в кепке

Сегодня я снова решил попытать удачу и пришёл в лапшичную пораньше, но меня задержал этот... сотрудник Собеза со стендом...
Сегодня я снова решил попытать удачу и пришёл в лапшичную пораньше, но меня задержал этот... сотрудник Собеза со стендом...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5122
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5122/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Сегодня я снова решил попытать удачу и пришёл в лапшичную пораньше, но меня задержал этот... сотрудник Собеза со стендом...
Сегодня я снова решил попытать удачу и пришёл в лапшичную пораньше, но меня задержал этот... сотрудник Собеза со стендом...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_06
Englishen
I came by early today to try my luck again, but I was stopped by this... officer holding a weird stand...
I came by early today to try my luck again, but I was stopped by this... officer holding a weird stand...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_06
简体中文zh-CN
今天我想早点来拉面店碰碰运气的,然后就被这个…抱着一打立牌的治安官拦下来了…
今天我想早点来拉面店碰碰运气的,然后就被这个…抱着一打立牌的治安官拦下来了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_06
Deutschde
Heute wollte ich etwas früher mein Glück im Nudelladen versuchen, aber dann wurde ich von diesem ... Sicherheitsoffizier mit einem Dutzend Aufsteller festgehalten ...
Heute wollte ich etwas früher mein Glück im Nudelladen versuchen, aber dann wurde ich von diesem ... Sicherheitsoffizier mit einem Dutzend Aufsteller festgehalten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_06
Españoles
Hoy quise venir pronto a probar suerte, pero este oficial de seguridad con una figura acrílica me detuvo...
Hoy quise venir pronto a probar suerte, pero este oficial de seguridad con una figura acrílica me detuvo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_06
Françaisfr
Je suis passé tôt aujourd'hui pour tenter à nouveau ma chance, mais j'ai été arrêté par cet... officier qui tenait un stand bizarre...
Je suis passé tôt aujourd'hui pour tenter à nouveau ma chance, mais j'ai été arrêté par cet... officier qui tenait un stand bizarre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_06
Bahasa Indonesiaid
Hari ini aku datang pagian ke kedai mi supaya bisa pesan makanan itu, tapi aku malah... dicegat sama petugas PubSec yang bawa-bawa standee ini...
Hari ini aku datang pagian ke kedai mi supaya bisa pesan makanan itu, tapi aku malah... dicegat sama petugas PubSec yang bawa-bawa standee ini... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_06
日本語ja
今日は、運試しをしようと早めにラーメン屋に来た。そしたらこの…立て看板を抱いた治安官に止められたんだ…
今日は、運試しをしようと早めにラーメン屋に来た。そしたらこの…立て看板を抱いた治安官に止められたんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_06
한국어ko
오늘 아침 일찍 라면 가게에 와서 운을 시험해 볼 생각이었는데, 이… 입간판을 안고 있는 치안관이 절 막아서더라고요…
오늘 아침 일찍 라면 가게에 와서 운을 시험해 볼 생각이었는데, 이… 입간판을 안고 있는 치안관이 절 막아서더라고요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_06
Portuguêspt
Eu voltei aqui hoje cedo para tentar a sorte, mas fui barrado por um... oficial segurando uma placa estranha...
Eu voltei aqui hoje cedo para tentar a sorte, mas fui barrado por um... oficial segurando uma placa estranha...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_06
ไทยth
วันนี้ฉันอยากจะลองเสี่ยงดวงดู เลยมาที่ร้านบะหมี่แต่เช้า แล้วก็โดนเจ้าหน้าที่ความมั่นคง ที่กำลังอุ้มสแตนดี้มาโหลนึง... เรียกไว้...
วันนี้ฉันอยากจะลองเสี่ยงดวงดู เลยมาที่ร้านบะหมี่แต่เช้า แล้วก็โดนเจ้าหน้าที่ความมั่นคง ที่กำลังอุ้มสแตนดี้มาโหลนึง... เรียกไว้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_06
Tiếng Việtvi
Hôm nay tôi muốn đến tiệm mì sớm một chút để thử vận may, nhưng bị... nhân viên trị an ôm một tá standee này cản lại...
Hôm nay tôi muốn đến tiệm mì sớm một chút để thử vận may, nhưng bị... nhân viên trị an ôm một tá standee này cản lại...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_06
繁體中文zh-TW
今天我想早點來拉麵店碰碰運氣的,然後就被這個……抱著一打立牌的治安官攔下來了……
今天我想早點來拉麵店碰碰運氣的,然後就被這個……抱著一打立牌的治安官攔下來了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5122_06