Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_5103_08

Primary text

Русский

13 Translations
Шучу! Мне всегда хотелось произнести эту фразу...
Шучу! Мне всегда хотелось произнести эту фразу...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Герант

Шучу! Мне всегда хотелось произнести эту фразу...
Шучу! Мне всегда хотелось произнести эту фразу...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5103
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_5103/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Шучу! Мне всегда хотелось произнести эту фразу...
Шучу! Мне всегда хотелось произнести эту фразу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_08
Englishen
Just kidding! I've always wanted to say that...
Just kidding! I've always wanted to say that...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_08
简体中文zh-CN
开玩笑的!我一直想找机会说这句台词来着…
开玩笑的!我一直想找机会说这句台词来着…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_08
Deutschde
Ich mache nur Spaß! Ich habe schon immer auf eine Gelegenheit gewartet, das zu sagen ...
Ich mache nur Spaß! Ich habe schon immer auf eine Gelegenheit gewartet, das zu sagen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_08
Españoles
¡Es broma! Siempre he querido decir esa frase...
¡Es broma! Siempre he querido decir esa frase...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_08
Françaisfr
Je plaisante ! J'ai toujours voulu dire ça...
Je plaisante ! J'ai toujours voulu dire ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_08
Bahasa Indonesiaid
Bercanda~ Aku dari dulu cuma pengen coba ngomong kata-kata itu aja...
Bercanda~ Aku dari dulu cuma pengen coba ngomong kata-kata itu aja... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_08
日本語ja
冗談だ!機会があったら、このセリフを言ってみたかったんだ…
冗談だ!機会があったら、このセリフを言ってみたかったんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_08
한국어ko
장난이야! 기회가 되면 꼭 이 대사를 해보고 싶었거든…
장난이야! 기회가 되면 꼭 이 대사를 해보고 싶었거든…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_08
Portuguêspt
Brincadeira! Eu sempre quis fazer isso...
Brincadeira! Eu sempre quis fazer isso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_08
ไทยth
ล้อเล่นน่า! ฉันหาโอกาสพูดประโยคนี้มาตลอดเลย...
ล้อเล่นน่า! ฉันหาโอกาสพูดประโยคนี้มาตลอดเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_08
Tiếng Việtvi
Nói chơi thôi! Tôi luôn muốn tìm cơ hội để nói câu này...
Nói chơi thôi! Tôi luôn muốn tìm cơ hội để nói câu này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_08
繁體中文zh-TW
開玩笑的!我一直想找機會說這句台詞……
開玩笑的!我一直想找機會說這句台詞……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_5103_08