Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1835_03

Primary text

Русский

13 Translations
Нет, нет... Нельзя так нагло пялиться... Я не смогу держать себя в руках...
Нет, нет... Нельзя так нагло пялиться... Я не смогу держать себя в руках...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Эллис

Нет, нет... Нельзя так нагло пялиться... Я не смогу держать себя в руках...
Нет, нет... Нельзя так нагло пялиться... Я не смогу держать себя в руках...
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1835
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1835/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Нет, нет... Нельзя так нагло пялиться... Я не смогу держать себя в руках...
Нет, нет... Нельзя так нагло пялиться... Я не смогу держать себя в руках...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_03
Englishen
No, no, I can't keep staring... I'll lose myself...
No, no, I can't keep staring... I'll lose myself...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_03
简体中文zh-CN
不行不行,不能再继续看了,会彻底沉沦的…
不行不行,不能再继续看了,会彻底沉沦的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_03
Deutschde
Nein, nein, ich kann sie nicht länger anstarren ... sonst verliere ich mich noch ...
Nein, nein, ich kann sie nicht länger anstarren ... sonst verliere ich mich noch ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_03
Españoles
No, no puedo seguir mirando... Me voy a desmayar...
No, no puedo seguir mirando... Me voy a desmayar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_03
Françaisfr
Non, non, je ne peux pas continuer à regarder... Je vais me perdre...
Non, non, je ne peux pas continuer à regarder... Je vais me perdre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_03
Bahasa Indonesiaid
Tidak, tidak, tidak boleh lihat terus... Nanti aku lupa diri...
Tidak, tidak, tidak boleh lihat terus... Nanti aku lupa diri...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_03
日本語ja
いかん、いかん。これ以上見続けてはダメだ。完全に落ちてしまう…
いかん、いかん。これ以上見続けてはダメだ。完全に落ちてしまう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_03
한국어ko
안 되겠어요. 그만 봐야 할 것 같네요. 빠져들 것만 같아요…
안 되겠어요. 그만 봐야 할 것 같네요. 빠져들 것만 같아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_03
Portuguêspt
Não, não. Não posso mais ficar olhando, senão acabo perdendo a cabeça...
Não, não. Não posso mais ficar olhando, senão acabo perdendo a cabeça...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_03
ไทยth
ไม่ได้ๆ มองต่อไปไม่ได้แล้ว จะถลำลึกอย่างสมบูรณ์แบบเอาได้...
ไม่ได้ๆ มองต่อไปไม่ได้แล้ว จะถลำลึกอย่างสมบูรณ์แบบเอาได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_03
Tiếng Việtvi
Không được không được, không thể nhìn nữa, sẽ chìm đắm vào mất...
Không được không được, không thể nhìn nữa, sẽ chìm đắm vào mất...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_03
繁體中文zh-TW
不行不行,不能再繼續看了,會徹底沉淪的……
不行不行,不能再繼續看了,會徹底沉淪的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1835_03