Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1813_12

Primary text

Русский

13 Translations
Поэтому мне было приказано занять места сразу шести недостающих участников клуба и начать сбор данных.
Поэтому мне было приказано занять места сразу шести недостающих участников клуба и начать сбор данных.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Марсель» BB07

Поэтому мне было приказано занять места сразу шести недостающих участников клуба и начать сбор данных.
Поэтому мне было приказано занять места сразу шести недостающих участников клуба и начать сбор данных.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1813
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1813/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Поэтому мне было приказано занять места сразу шести недостающих участников клуба и начать сбор данных.
Поэтому мне было приказано занять места сразу шести недостающих участников клуба и начать сбор данных.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_12
Englishen
That's why she instructed me to fill up all the remaining six slots in one fell swoop, so we could commence data collection.
That's why she instructed me to fill up all the remaining six slots in one fell swoop, so we could commence data collection.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_12
简体中文zh-CN
因而,她指示我一口气填满剩下6个位置,进行数据收集。
因而,她指示我一口气填满剩下6个位置,进行数据收集。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_12
Deutschde
Also hat sie mich angewiesen, alle sechs freien Plätze zu besetzen und Daten zu sammeln.
Also hat sie mich angewiesen, alle sechs freien Plätze zu besetzen und Daten zu sammeln. 
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_12
Españoles
Y es por eso me ordenó rellenar los seis puestos vacantes a la vez y recopilar datos.
Y es por eso me ordenó rellenar los seis puestos vacantes a la vez y recopilar datos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_12
Françaisfr
C'est pourquoi elle m'a chargé de remplir les six places restantes d'un coup, afin que nous puissions commencer la collecte de données.
C'est pourquoi elle m'a chargé de remplir les six places restantes d'un coup, afin que nous puissions commencer la collecte de données.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_12
Bahasa Indonesiaid
Oleh karena itu, majikanku memberikanku perintah untuk mengisi 6 posisi di klub itu dan mulai mengumpulkan data.
Oleh karena itu, majikanku memberikanku perintah untuk mengisi 6 posisi di klub itu dan mulai mengumpulkan data.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_12
日本語ja
そこで、彼女はデータ収集のため、一気に残り6人のポジションを埋めるようワタシに指示しました。
そこで、彼女はデータ収集のため、一気に残り6人のポジションを埋めるようワタシに指示しました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_12
한국어ko
그래서 내 주인은 동호회의 나머지 여섯 명의 자리를 채워서 데이터를 수집하라는 지시를 내렸지
그래서 내 주인은 동호회의 나머지 여섯 명의 자리를 채워서 데이터를 수집하라는 지시를 내렸지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_12
Portuguêspt
É por isso que ela me instruiu a preencher as outras 6 vagas de uma vez só, para começar a coletar dados.
É por isso que ela me instruiu a preencher as outras 6 vagas de uma vez só, para começar a coletar dados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_12
ไทยth
ดังนั้น เธอจึงสั่งให้ฉันกรอกตำแหน่งที่เหลือทั้ง 6 ช่องให้ครบในคราวเดียว และเริ่มรวบรวมข้อมูล
ดังนั้น เธอจึงสั่งให้ฉันกรอกตำแหน่งที่เหลือทั้ง 6 ช่องให้ครบในคราวเดียว และเริ่มรวบรวมข้อมูล
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_12
Tiếng Việtvi
Vì vậy, cô ấy đã ra lệnh cho tôi lấp đầy 6 vị trí còn lại, tiến hành thu thập dữ liệu.
Vì vậy, cô ấy đã ra lệnh cho tôi lấp đầy 6 vị trí còn lại, tiến hành thu thập dữ liệu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_12
繁體中文zh-TW
因而,她指示我一口氣填滿剩下6個位置,進行資料收集。
因而,她指示我一口氣填滿剩下6個位置,進行資料收集。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1813_12