Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5024_01

Primary text

Русский

13 Translations
О! Это же баллончики! И так быстро! Твой знакомый просто чудо!
О! Это же баллончики! И так быстро! Твой знакомый просто чудо!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Сант

О! Это же баллончики! И так быстро! Твой знакомый просто чудо!
О! Это же баллончики! И так быстро! Твой знакомый просто чудо!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5024
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5024/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
О! Это же баллончики! И так быстро! Твой знакомый просто чудо!
О! Это же баллончики! И так быстро! Твой знакомый просто чудо!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_01
Englishen
Wow! You found the spray paint cans so quickly! Your friend is amazing!
Wow! You found the spray paint cans so quickly! Your friend is amazing!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_01
简体中文zh-CN
哇!居然这么快就找回了喷漆罐!你的朋友也太厉害了吧!
哇!居然这么快就找回了喷漆罐!你的朋友也太厉害了吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_01
Deutschde
Wow! Wahnsinn! So schnell sind die Sprühdosen wieder da! Dein Freund ist einfach klasse!
Wow! Wahnsinn! So schnell sind die Sprühdosen wieder da! Dein Freund ist einfach klasse!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_01
Españoles
¡Guau! ¡Han encontrado los botes de pintura muy rápido! ¡Tu contacto es increíble!
¡Guau! ¡Han encontrado los botes de pintura muy rápido! ¡Tu contacto es increíble!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_01
Françaisfr
Ouah ! Vous avez trouvé les bombes de peinture si rapidement ! Ton ami est incroyable !
Ouah ! Vous avez trouvé les bombes de peinture si rapidement ! Ton ami est incroyable !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_01
Bahasa Indonesiaid
Wah! Kaleng cat semprotnya cepat sekali sudah ketemu! Temanmu hebat sekali, ya!
Wah! Kaleng cat semprotnya cepat sekali sudah ketemu! Temanmu hebat sekali, ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_01
日本語ja
えっ!もうスプレー缶を見つけたってのか!アンタのダチは優秀だな!
えっ!もうスプレー缶を見つけたってのか!アンタのダチは優秀だな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_01
한국어ko
우와! 이렇게 빨리 찾아올 줄이야! 네 친구 진짜 대단하네!
우와! 이렇게 빨리 찾아올 줄이야! 네 친구 진짜 대단하네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_01
Portuguêspt
Uau! Você encontrou as latas de spray tão rápido! Aquela pessoa é incrível!
Uau! Você encontrou as latas de spray tão rápido! Aquela pessoa é incrível!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_01
ไทยth
ว้าว! ไม่นึกว่าจะตามหาสเปรย์พ่นสีกลับมาได้เร็วขนาดนี้!
เพื่อนของคุณนี่เก่งมากซะจริงๆ !
ว้าว! ไม่นึกว่าจะตามหาสเปรย์พ่นสีกลับมาได้เร็วขนาดนี้! 
เพื่อนของคุณนี่เก่งมากซะจริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_01
Tiếng Việtvi
Woa! Không ngờ tìm lại được bình xịt sơn nhanh như vậy! Bạn của cậu/cô tài giỏi thật đó!
Woa! Không ngờ tìm lại được bình xịt sơn nhanh như vậy! Bạn của {F#cô}{M#cậu} tài giỏi thật đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_01
繁體中文zh-TW
哇!居然這麼快就找回了噴漆罐!你的朋友也太厲害了吧!
哇!居然這麼快就找回了噴漆罐!你的朋友也太厲害了吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5024_01