Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5021_06

Primary text

Русский

13 Translations
Мы приостановим работу по сбору, пока старший не определится с дальнейшими указаниями. Для баллончиков тоже больше нет места...
Мы приостановим работу по сбору, пока старший не определится с дальнейшими указаниями. Для баллончиков тоже больше нет места...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Сант

Мы приостановим работу по сбору, пока старший не определится с дальнейшими указаниями. Для баллончиков тоже больше нет места...
Мы приостановим работу по сбору, пока старший не определится с дальнейшими указаниями. Для баллончиков тоже больше нет места...
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5021
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_5021/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Мы приостановим работу по сбору, пока старший не определится с дальнейшими указаниями. Для баллончиков тоже больше нет места...
Мы приостановим работу по сбору, пока старший не определится с дальнейшими указаниями. Для баллончиков тоже больше нет места...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_06
Englishen
We'll pause the collection work until Boss decides on the next move. There's no more space for the cans either...
We'll pause the collection work until Boss decides on the next move. There's no more space for the cans either...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_06
简体中文zh-CN
在老大制定下一步计划之前,收集的工作就暂停吧,再多的喷漆罐也没地方放了…
在老大制定下一步计划之前,收集的工作就暂停吧,再多的喷漆罐也没地方放了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_06
Deutschde
Lass uns warten, bis der Boss den nächsten Schritt entscheidet, bevor wir weitersammeln. Für weitere Dosen gibt es auch gar keinen Platz ...
Lass uns warten, bis der Boss den nächsten Schritt entscheidet, bevor wir weitersammeln. Für weitere Dosen gibt es auch gar keinen Platz ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_06
Españoles
Detengamos la recolección de botes hasta que el jefe decida qué hacer a continuación. De todos modos, no hay espacio para más botes...
Detengamos la recolección de botes hasta que el jefe decida qué hacer a continuación. De todos modos, no hay espacio para más botes...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_06
Françaisfr
On va devoir arrêter la collecte jusqu'à ce que le chef décide de la suite. On n'a plus de place pour les bombes en plus...
On va devoir arrêter la collecte jusqu'à ce que le chef décide de la suite. On n'a plus de place pour les bombes en plus...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_06
Bahasa Indonesiaid
Jangan kumpulkan lagi sebelum bos membuat rencana selanjutnya. Sudah tidak ada tempat lagi untuk menyimpan kalengnya...
Jangan kumpulkan lagi sebelum bos membuat rencana selanjutnya. Sudah tidak ada tempat lagi untuk menyimpan kalengnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_06
日本語ja
アニキが次の計画を立てるまで、収集作業は一時停止だ。こんなたくさんのスプレーを置く場所がないからな。
アニキが次の計画を立てるまで、収集作業は一時停止だ。こんなたくさんのスプレーを置く場所がないからな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_06
한국어ko
대장이 다음 계획을 세우기 전까지 수집 작업은 잠깐 멈추자고. 락카 스프레이를 더 모아봤자 놓아둘 곳도 없으니까…
대장이 다음 계획을 세우기 전까지 수집 작업은 잠깐 멈추자고. 락카 스프레이를 더 모아봤자 놓아둘 곳도 없으니까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_06
Portuguêspt
Vamos pausar o trabalho de coleta até o Chefe decidir o próximo passo. Fora que não tem mais espaço pra lata...
Vamos pausar o trabalho de coleta até o Chefe decidir o próximo passo. Fora que não tem mais espaço pra lata...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_06
ไทยth
ก่อนที่หัวหน้าจะวางแผนแผนการต่อไป หยุดการรวบรวมไว้ก่อนเถอะ ถ้ามีสเปรย์พ่นสีเยอะกว่านี้ก็ไม่มีที่วางแล้ว...
ก่อนที่หัวหน้าจะวางแผนแผนการต่อไป หยุดการรวบรวมไว้ก่อนเถอะ ถ้ามีสเปรย์พ่นสีเยอะกว่านี้ก็ไม่มีที่วางแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_06
Tiếng Việtvi
Trước lúc đại ca thực hiện bước tiếp theo của kế hoạch, thì nên tạm dừng công việc thu thập thôi, hết chỗ chứa rồi...
Trước lúc đại ca thực hiện bước tiếp theo của kế hoạch, thì nên tạm dừng công việc thu thập thôi, hết chỗ chứa rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_06
繁體中文zh-TW
在老大制定下一步計畫之前,收集的工作就暫停吧,再多的噴漆罐也沒地方放了……
在老大制定下一步計畫之前,收集的工作就暫停吧,再多的噴漆罐也沒地方放了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5021_06