Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_5009_02

Primary text

Русский

13 Translations
Нет, это решение нашего босса. Как я могу отказаться!
Я хочу! Конечно хочу! Вообще-то моё подсознание туда так и рвётся!
Нет, это решение нашего босса. Как я могу отказаться!
Я хочу! Конечно хочу! Вообще-то моё подсознание туда так и рвётся!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Сант

Нет, это решение нашего босса. Как я могу отказаться!
Я хочу! Конечно хочу! Вообще-то моё подсознание туда так и рвётся!
Нет, это решение нашего босса. Как я могу отказаться!
Я хочу! Конечно хочу! Вообще-то моё подсознание туда так и рвётся!
Talk / Story
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5009
Dialog
Chat/Side/SideChat_Chapter01_5009/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Нет, это решение нашего босса. Как я могу отказаться!
Я хочу! Конечно хочу! Вообще-то моё подсознание туда так и рвётся!
Нет, это решение нашего босса. Как я могу отказаться!
Я хочу! Конечно хочу! Вообще-то моё подсознание туда так и рвётся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_02
Englishen
No, this decision came down from the boss. How can I possibly refuse!
I want to! Of course I want to! Actually, my subconscious wants to go like crazy!
No, this decision came down from the boss. How can I possibly refuse!
I want to! Of course I want to! Actually, my subconscious wants to go like crazy!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_02
简体中文zh-CN
不,这是老大做出的决定,我怎么能说不想!
想!我想!我当然想!其实我的潜意识里想得不得了!
不,这是老大做出的决定,我怎么能说不想!
想!我想!我当然想!其实我的潜意识里想得不得了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_02
Deutschde
Nein, diese Entscheidung hat der Boss gefällt. Wie könnte ich mich weigern!
Ich will! Natürlich will ich! Eigentlich will mein Unterbewusstsein wie verrückt mitmachen!
Nein, diese Entscheidung hat der Boss gefällt. Wie könnte ich mich weigern!
Ich will! Natürlich will ich! Eigentlich will mein Unterbewusstsein wie verrückt mitmachen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_02
Españoles
Ay, pero la decisión la ha tomado el jefe. ¿Cómo voy a negarme? ¡Sí! ¡Sí que quiero! ¡Por supuesto que quiero! ¡En realidad estoy deseando ir a la Cavidad a terminar el grafiti!
Ay, pero la decisión la ha tomado el jefe. ¿Cómo voy a negarme? ¡Sí! ¡Sí que quiero! ¡Por supuesto que quiero! ¡En realidad estoy deseando ir a la Cavidad a terminar el grafiti!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_02
Françaisfr
Non, c'est la décision du patron. Comment pourrais-je refuser ?!
J'en ai envie ! Évidemment que j'en ai envie ! En vérité, mon subconscient meurt d'envie d'y aller !
Non, c'est la décision du patron. Comment pourrais-je refuser ?!
J'en ai envie ! Évidemment que j'en ai envie ! En vérité, mon subconscient meurt d'envie d'y aller !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_02
Bahasa Indonesiaid
Tapi karena ini keputusan Bos, aku tidak bisa mundur! Tentu saja aku mau pergi! Ya! Sebetulnya alam bawah sadarku dari dulu sudah ingin melakukan ini!
Tapi karena ini keputusan Bos, aku tidak bisa mundur! Tentu saja aku mau pergi! Ya! Sebetulnya alam bawah sadarku dari dulu sudah ingin melakukan ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_02
日本語ja
いや、これはアニキが下した決定だ。嫌だと言うわけにはいかない!
やる!やるとも!もちろん、心からやりたいと思ってる!
いや、これはアニキが下した決定だ。嫌だと言うわけにはいかない!
やる!やるとも!もちろん、心からやりたいと思ってる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_02
한국어ko
아니, 이건 대장이 내린 결정인데 내가 어떻게 싫다고 말할 수 있어!
가고 싶어! 난 가고 싶어! 난 당연히 가고 싶지! 사실 내 잠재의식은 엄청 가고 싶어 해!
아니, 이건 대장이 내린 결정인데 내가 어떻게 싫다고 말할 수 있어!
가고 싶어! 난 가고 싶어! 난 당연히 가고 싶지! 사실 내 잠재의식은 엄청 가고 싶어 해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_02
Portuguêspt
Não, essa decisão veio do chefe. Como é que eu posso recusar?
Eu quero! Tá na cara que eu quero! Na verdade, no fundo, eu estou doido pra ir!
Não, essa decisão veio do chefe. Como é que eu posso recusar?
Eu quero! Tá na cara que eu quero! Na verdade, no fundo, eu estou doido pra ir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_02
ไทยth
ไม่สิ นี่เป็นการตัดสินใจของลูกพี่ ฉันจะบอกว่าไม่อยากทำได้ไงเล่า!
อยากทำสิ! ฉันอยากทำ! แน่นอนว่าฉันอยากทำ! ที่จริงแล้วในจิตใต้สำนึกของฉัน อยากทำจนใจจะขาดแล้ว!
ไม่สิ นี่เป็นการตัดสินใจของลูกพี่ ฉันจะบอกว่าไม่อยากทำได้ไงเล่า!
อยากทำสิ! ฉันอยากทำ! แน่นอนว่าฉันอยากทำ! ที่จริงแล้วในจิตใต้สำนึกของฉัน อยากทำจนใจจะขาดแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_02
Tiếng Việtvi
Không, đây là quyết định của đại ca, sao tôi có thể nói không muốn chứ!
Muốn! Tôi muốn! Đương nhiên là tôi muốn chứ! Kỳ thực trong tiềm thức của tôi đang cực kỳ muốn đi!
Không, đây là quyết định của đại ca, sao tôi có thể nói không muốn chứ!
Muốn! Tôi muốn! Đương nhiên là tôi muốn chứ! Kỳ thực trong tiềm thức của tôi đang cực kỳ muốn đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_02
繁體中文zh-TW
不,這是老大做出的決定,我怎麼能說不想!
想!我想!我當然想!其實我的潛意識裡超級想!
不,這是老大做出的決定,我怎麼能說不想!
想!我想!我當然想!其實我的潛意識裡超級想!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_5009_02