Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1844_06

Primary text

Русский

13 Translations
Норен повторяет одно и то же.
Норен повторяет одно и то же.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Норен повторяет одно и то же.
Норен повторяет одно и то же.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_06
Englishen
Noren keeps repeating the same lines over and over.
Noren keeps repeating the same lines over and over.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_06
简体中文zh-CN
诺恩老说重复的话
诺恩老说重复的话
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_06
Deutschde
Noren sagt immer wieder denselben Satz.
Noren sagt immer wieder denselben Satz.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_06
Españoles
Ahora no deja de repetir el mismo diálogo una y otra vez.
Ahora no deja de repetir el mismo diálogo una y otra vez.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_06
Françaisfr
Noren répète tout le temps la même réplique encore et encore.
Noren répète tout le temps la même réplique encore et encore.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_06
Bahasa Indonesiaid
Noren terus-terusan ulangi kalimat yang sama.
Noren terus-terusan ulangi kalimat yang sama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_06
日本語ja
ノーレンは同じセリフばかり繰り返してるよ
ノーレンは同じセリフばかり繰り返してるよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_06
한국어ko
노렌은 같은 말만 반복하고 있어
노렌은 같은 말만 반복하고 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_06
Portuguêspt
Noren continua repetindo as mesmas falas sem parar.
Noren continua repetindo as mesmas falas sem parar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_06
ไทยth
Noren พูดคำซ้ำๆ ออกมาบ่อยๆ
Noren พูดคำซ้ำๆ ออกมาบ่อยๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_06
Tiếng Việtvi
Noren cứ nói những lời lặp đi lặp lại
Noren cứ nói những lời lặp đi lặp lại
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_06
繁體中文zh-TW
諾恩老說重複的話
諾恩老說重複的話
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1844_06