Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1815_10

Primary text

Русский

13 Translations
Хм, фотография отличная. Хорошая композиция, и деталей много. Не хуже, чем у профессионального фотографа.
Хм, фотография отличная. Хорошая композиция, и деталей много. Не хуже, чем у профессионального фотографа.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Серена

Хм, фотография отличная. Хорошая композиция, и деталей много. Не хуже, чем у профессионального фотографа.
Хм, фотография отличная. Хорошая композиция, и деталей много. Не хуже, чем у профессионального фотографа.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1815
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1815/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Хм, фотография отличная. Хорошая композиция, и деталей много. Не хуже, чем у профессионального фотографа.
Хм, фотография отличная. Хорошая композиция, и деталей много. Не хуже, чем у профессионального фотографа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_10
Englishen
Hmmm... These photos are seriously fantastic. They could even rival professional photographers' work.
Hmmm... These photos are seriously fantastic. They could even rival professional photographers' work.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_10
简体中文zh-CN
嗯…照片拍的可真不错,感觉构图和内容很有参考的价值,甚至不输专业摄影师。
嗯…照片拍的可真不错,感觉构图和内容很有参考的价值,甚至不输专业摄影师。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_10
Deutschde
Hmm ... Dieses Foto ist wirklich schön. Sowohl die Komposition als auch der Inhalt sind sehr informativ, wie von einem professionellen Fotografen!
Hmm ... Dieses Foto ist wirklich schön. Sowohl die Komposition als auch der Inhalt sind sehr informativ, wie von einem professionellen Fotografen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_10
Españoles
Humm... La imagen está muy bien. Creo que la composición y el contenido son de gran utilidad. Podría compararse perfectamente con el trabajo de un fotógrafo profesional.
Humm... La imagen está muy bien. Creo que la composición y el contenido son de gran utilidad. Podría compararse perfectamente con el trabajo de un fotógrafo profesional.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_10
Françaisfr
Hmmm... Ces photos sont vraiment fantastiques. Elles n'ont rien à envier à celles d'un photographe professionnel.
Hmmm... Ces photos sont vraiment fantastiques. Elles n'ont rien à envier à celles d'un photographe professionnel.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_10
Bahasa Indonesiaid
Hmm... Fotonya bagus. Aku rasa struktur dan kontennya bisa dijadikan materi referensi, teknik fotomu tidak kalah dengan fotografer profesional loh.
Hmm... Fotonya bagus. Aku rasa struktur dan kontennya bisa dijadikan materi referensi, teknik fotomu tidak kalah dengan fotografer profesional loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_10
日本語ja
うん…本当にすばらしい写真だ。
構図も中身も参考写真としての価値は十分だし、
専属カメラマン顔負けだとさえ思うね。
うん…本当にすばらしい写真だ。
構図も中身も参考写真としての価値は十分だし、
専属カメラマン顔負けだとさえ思うね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_10
한국어ko
음… 정말 잘 찍었네요. 구도와 내용이 모두 참고할 가치가 있어 보여요. 프로 촬영 기사 못지않은데요
음… 정말 잘 찍었네요. 구도와 내용이 모두 참고할 가치가 있어 보여요. 프로 촬영 기사 못지않은데요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_10
Portuguêspt
Hum... Estas fotos estão muito incríveis. Podem ser comparadas ao trabalho de um profissional.
Hum... Estas fotos estão muito incríveis. Podem ser comparadas ao trabalho de um profissional.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_10
ไทยth
อืม... ถ่ายได้ไม่เลวเลยแฮะ รู้สึกว่าองค์ประกอบ และเนื้อหาจะควรค่ากับการใช้อ้างอิงมากเลย ไม่แพ้ช่างภาพมืออาชีพเลยด้วยซ้ำ
อืม... ถ่ายได้ไม่เลวเลยแฮะ รู้สึกว่าองค์ประกอบ และเนื้อหาจะควรค่ากับการใช้อ้างอิงมากเลย ไม่แพ้ช่างภาพมืออาชีพเลยด้วยซ้ำ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_10
Tiếng Việtvi
Ừm... Ảnh chụp rất đẹp, tôi cảm thấy bố cục và nội dung có giá trị tham khảo rất lớn, chất lượng thậm chí ngang ngửa với nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.
Ừm... Ảnh chụp rất đẹp, tôi cảm thấy bố cục và nội dung có giá trị tham khảo rất lớn, chất lượng thậm chí ngang ngửa với nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_10
繁體中文zh-TW
嗯……照片拍的可真不錯,感覺構圖和內容很有參考的價值,甚至不輸專業攝影師。
嗯……照片拍的可真不錯,感覺構圖和內容很有參考的價值,甚至不輸專業攝影師。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1815_10