Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1803_23

Primary text

Русский

13 Translations
Когда снимешь, покажи мне. Я подожду тебя здесь!
Когда снимешь, покажи мне. Я подожду тебя здесь!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Серена

Когда снимешь, покажи мне. Я подожду тебя здесь!
Когда снимешь, покажи мне. Я подожду тебя здесь!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1803
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1803/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Когда снимешь, покажи мне. Я подожду тебя здесь!
Когда снимешь, покажи мне. Я подожду тебя здесь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_23
Englishen
Show me the photos if you capture something good. I'll be right here waiting!
Show me the photos if you capture something good. I'll be right here waiting!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_23
简体中文zh-CN
拍好了的话,就请拿给我看看吧。我在这里等你!
拍好了的话,就请拿给我看看吧。我在这里等你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_23
Deutschde
Bitte zeig mir das Foto, wenn du fertig bist. Ich warte hier auf dich!
Bitte zeig mir das Foto, wenn du fertig bist. Ich warte hier auf dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_23
Españoles
Ven a verme cuando la tengas. ¡Te espero aquí!
Ven a verme cuando la tengas. ¡Te espero aquí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_23
Françaisfr
Si les photos que tu prends te plaisent, montre-les-moi. Je t'attends juste ici !
Si les photos que tu prends te plaisent, montre-les-moi. Je t'attends juste ici !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_23
Bahasa Indonesiaid
Kalau sudah selesai foto, tolong kasih ke aku ya. Aku tunggu di sini~
Kalau sudah selesai foto, tolong kasih ke aku ya. Aku tunggu di sini~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_23
日本語ja
撮り終わったら、私に見せて。ここで待ってるからね!
撮り終わったら、私に見せて。ここで待ってるからね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_23
한국어ko
다 찍으면 저한테 보여주세요. 여기서 기다릴게요!
다 찍으면 저한테 보여주세요. 여기서 기다릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_23
Portuguêspt
Mostre-me as fotos quando você tiver uma imagem interessante. Estarei aqui esperando!
Mostre-me as fotos quando você tiver uma imagem interessante. Estarei aqui esperando!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_23
ไทยth
ถ่ายเสร็จแล้ว ก็เอามาให้ฉันดูแล้วกันนะ ฉันจะรอคุณอยู่ที่นี่!
ถ่ายเสร็จแล้ว ก็เอามาให้ฉันดูแล้วกันนะ ฉันจะรอคุณอยู่ที่นี่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_23
Tiếng Việtvi
Chụp xong thì cho tôi xem nhé. Tôi sẽ ở đây đợi cậu/cô!
Chụp xong thì cho tôi xem nhé. Tôi sẽ ở đây đợi {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_23
繁體中文zh-TW
拍好了的話,就請拿給我看看吧。我在這裡等你!
拍好了的話,就請拿給我看看吧。我在這裡等你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_23